Yuda adının mənşəyi və mənası

2024 Müəllif: Miguel Ramacey | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-17 06:13

İbrani adı Yəhuda əsasən yalnız bir bibliya personajı ilə əlaqələndirilir - Yəhuda İskaryot. Hamının yadındadır ki, o, Müəllimə otuz gümüşə necə xəyanət etdi. Ona görə də bu ad əksər insanların şüurunda satqın, satqınla əlaqələndirilir. Əslində, bu (hər hansı başqaları kimi) Yəhuda adının əsl mənasını dərk edərək ondan qurtulmalı olan bir stereotipdir.

Rəbbi həmd edin

Yəhuda adı ivrit dilindən belə tərcümə olunur, burada Yəhudaya bənzəyir. İlk dəfə Yaradılış kitabında qeyd olunur, burada bu adın təfsiri də verilir. Orada Lea hamilə qaldı və bir oğul doğdu və "İndi Rəbbə həmd edirəm" dedi, bu "od" kimi səsləndi. Ona görə də onun adını Yəhuda qoydu. Burada söhbət sözügedən adın ilk daşıyıcısından, Patriarx Yaqubun dördüncü oğlundan gedir.

Müqəddəs Kitabda deyilir ki, Yəhuda qəbiləsi hamıdan çox olanı idi. Yəhudi xalqının adı "yəhudilər" ondan yaranmışdır. Və onların dininə, bildiyiniz kimi, yəhudilik deyilir.

adındanYəhuda bir çox soyaddan gəlir. Bu, məsələn, haqqında:

• Yudin;
• Yudanovlar;
• Yudasov;
• Yudasinih;
• Yudovykh;
• Yudachev;
• Yudintsev;
• Yudashkins;
• Yudkins;
• Yudeniçax;
• Yudrins.

Beləliklə, Yəhuda adının ibrani mənşəli olması bəzi insanların düşündüyü kimi heç bir şəkildə xəyanətlə əlaqəli deyil. Bu adın Latın dilindəki forması "Yudas" kimi tələffüz edilən Yəhudadır.

Qadın adı

Bu adın Yehuditə və ya Juditə bənzəyən qadın forması da var. Müqəddəs Kitabda onun adı kişidən əvvəl çəkilir. Beləliklə, Yaradılış kitabında deyilir ki, Esav qırx yaşında olanda Xetli Beerin qızı Yehuditle evləndi. "Judith"in qadın versiyası bir çox Avropa dillərində geniş yayılmışdır. İngilis dilində Judy kimi səslənir, almanca Edith, polyak dilində Edita.

Mənfi məna

Yuda adının səhv mənfi mənası xristian ənənəsində möhkəm kök salaraq sabit stereotipə səbəb olur. Lüğətdəki adla maraqlansanız görə bilərsiniz ki, orada Yəhuda dostluq adı altında hərəkət edərək “xain, satqın” mənasındadır. Bu, İsa Məsihin ona xəyanət edən həvarilərindən birinin adına aiddir.

Yuda adı satqın, satqın adlandırmaq üçün istifadə edilən söyüş sözünə çevrilib. Beləliklə, Yəhuda öpüşü, Yəhuda ağacı - aspen haqqında deyirlər. Bu cür bir sıra deyimlər var:

• Yəhudanın işığından keçəndə yenə də özünü asırsan.
• Dünyada Yəhuda kimi yaşamaqdansa, doğulmamaq yaxşıdır.
• Yudaya inanmaq problem deyil və ödəyəcəksən.

Yuda adı müqəddəslərdə var, lakin uşaqlar belə adlandırılmır. Rus ədəbiyyatında yalnız S altıkov-Şedrinin “Qolovlevlərin ağaları” əsərindən İuduşka Qolovlev yada düşür. Və bəli, bu sadəcə bir ləqəb idi. Yəhuda adının mənasını nəzərə alaraq, onun daşıyıcılarının ən məşhuru haqqında danışmaq yerinə düşərdi.

Birmənalı olmayan rəqəm

Bu bibliya personajına qarşı mənfi münasibətə baxmayaraq, onun rəqəmi birmənalı deyil. Onun haqqında tamamilə vicdansız olduğunu söyləmək olmaz. Axı o, pulu nə xərcləmək, nə də hansısa işə sərmayə qoymaq üçün götürməyib. Bir müddət tərəddüd etdikdən sonra Yəhuda baş kahinlərin yanına gedib sikkələri onlara qaytardı.

Əksinə, Yəhuda İskaryotu bədbəxt insan adlandırmaq olar. 17-ci əsrdə yaşamış Athosun zahidi olan rahib Nil Myrrh Streaming onun haqqında belə yazırdı: bəzi fərziyyələrdə göründüyü kimi, xain və ağır xaç daşıyır.

Rəbb Yəhudanın dəyişəcəyini gözləyirdi. Onu həvarilər cəmiyyətinin xəzinədarı etməklə ona güvəndiyini göstərdi. İsa çarmıxda əzab içində ölərkən belə, tövbə etsə gəlməyəcəyi ümidi ilə Yəhudanın tərəfinə baxırdı. Əgər tövbə etsəydi, Rəbb şübhəsiz ki, onu bağışlayar və təbliğ etmək üçün onu on iki həvari arasında qoyardı. İncil. Amma Yəhudanın cəsarəti çatmadı, ümidsizliyə qapılıb intihar etdi."

Yəhuda İncili

Xristianlıqda bu adla qədim apokrifik əlyazma var. Kopt dilində yazılmışdır və Codex Chacos papirusunun bir hissəsidir. 1978-ci ildə Misirdə tapılıb və eramızdan əvvəl 220 - 340-cı illərə aiddir. Bu, radiokarbon analizi metodundan istifadə etməklə aşkar edilmişdir. İlk müasir tərcümə 2006-cı ildə nəşr edilib

Burada İsa Məsih və Yəhuda həmfikir insanlar kimi göstərilir. Bu əlyazmaya görə, Yəhuda İskaryot heç bir halda xain deyildi, ancaq İsanı yalnız onun xahişi ilə romalılara satdı. Əksinə, İskaryot ən sevimli tələbə idi və bütün həqiqətin açıqlandığı yeganə şəxs idi. İsa Məsihin planını başa düşdü və bu planda həyasız, lakin mühüm rol oynamağa razı oldu. O, şöhrətdən və hətta həyatdan imtina etdi.

Yəhuda adının mənasının araşdırılmasının davamında İsa Məsihin başqa bir şagirdi haqqında danışılacaq.

İskaryot deyil

Çox adam xatırlamır ki, Məsihin şagirdləri arasında başqa bir Yəhuda da var idi. Onu satqın Yəhudadan ayırmaq üçün Yəhya İncilində onu “İskaryot deyil” adlandırır. Kilsə iyulun 2-də Rəbbin qardaşı Həvari Yəhudanın xatirəsini qeyd edir. O, Yəhuda Thaddeus, Judas Jacoblev və ya Levveydir. Orta əsrlərdə o, tez-tez Mark İncilində adı keçən İsa Məsihin qardaşı olan Yəhuda ilə eyniləşdirilirdi. Müasir bibliya alimlərindən bəziləri bunların fərqli simalar olduğuna inanırlar.

Pravoslav ənənəsində Həvari Yəhudanı Yəhuda ilə eyniləşdirərək, “qardaşRəbb” deyərək özünü bu ləqəblə çağırmağa cəsarəti çatmadığı deyilir. Bundan əvvəl aşağıdakı hadisələr baş verdi. Əmlakını varislər arasında bölüşdürmək qərarına gələn Nişanlı Yusifin oğulları onu dəstəkləmədilər. Və yalnız Yəhuda öz payını İsa ilə bölüşmək istədi, buna görə o, Rəbbin qardaşı adlandırıldı.

Lakin Məsihin yer üzündəki yolunun başlanğıcında Yəhuda da qardaşları kimi onun ilahi mahiyyətinə inanmırdı. Sonralar o, Məsihə iman etdi, bütün qəlbi ilə ona müraciət etdi, on iki nəfər olan ən yaxın şagirdlər arasından seçildi. Öz günahını xatırlayan Yəhuda Thaddeus özünü Yaqubun qardaşı adlandırdı.

İncilin təbliği

Rəbb göyə qalxdıqdan sonra Həvari Yəhuda müxtəlif ölkələrdə Müjdəni təbliğ etməyə başladı. Əvvəlcə Yəhudeya, İdumiya, Samariya, Qalileyada, daha sonra Suriya, Ərəbistan, Mesopotamiyada. Farsda olarkən o, barışdırıcı məktub yazır. Qısa olmasına baxmayaraq, çoxlu dərin həqiqətləri ehtiva edir. Bu, belə xristian anlayışları haqqında öyrədir:

• Müqəddəs Üçlük;
• Rəbb İsa Məsihin təcəssümü;
• yaxşı və pis mələkləri ayırın;
• gələcək Qiyamət.

Həvari möminləri cismani murdarlıqdan çəkinməyə, öz mövqelərində səylə işləməyə, azğınları nicat yoluna çevirməyə, azğın təlimlərdən qorunmağa çağırır. O deyir ki, təkcə İsa Məsihə iman kifayət etmir, hələ də xristianların təlimlərinə xas olan yaxşı əməllər etmək lazımdır. Təxminən 80-ci ildə Ermənistanın Arat şəhərində müqəddəs Apostol Yəhuda vəfat etdişəhidlik. O, çarmıxa çəkildi və oxlarla deşildi.