Epos Ramayana - Hindistan poeziyası

2024 Müəllif: Miguel Ramacey | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-17 06:13

Hindistan zəngin və qeyri-adi mədəniyyətə, xalq və dini adət-ənənələrə malik, yüksək inkişaf etmiş şifahi yaradıcılıq sayəsində sonsuz antik dövrdən bu günə qədər diqqətlə və davamlı olaraq qorunub saxlanılan heyrətamiz ölkədir.

Hind sivilizasiyasının kimliyi qədim eposun obraz və ideyalarından doğmuşdur. Miflər və əfsanələr Hindu dininin, incəsənətinin və ədəbiyyatının əsasını təşkil edir.

Eposun mənşəyi

Qədim Hindistan mifologiyası statik deyildi - o, dövrlərin dəyişməsi ilə daim dəyişir, yeni tanrıları və digər obrazları özünə çəkir, ilk baxışda xaotik, lakin eyni zamanda tamamilə ayrılmaz, üzvi bir şəkil yaradırdı. Bütün bu qeyri-adi müxtəliflik vahid ümumi çərçivədə mövcuddur və hələ də mövcuddur.

Hindistan ən yüksək sərvət kimi minilliklərə aid qədim hind ədəbiyyatının abidələrini - Veda ədəbiyyatının əsərlərini - hindu kitablarını saxlayır, onların əsasında dastan sonradan böyüyür.

"Veda" "bilik" deməkdir. Vedik biliyin özəyi, ilk növbədə, mənəvi - dini təlimlər idi. Maddi bilik isə tibb, musiqi, memarlıq, mexanika və müharibə aparmaq bacarığıdır. Dörd Veda var.

Vedik dövrdə məşhurHind eposu - "Mahabharata" və "Ramayana". Eposun hər iki əsərində həqiqət, Veda biliyi, uydurma və alleqoriya bir-birinə qarışıb.

Hind mədəniyyətinin ənənələrində Mahabharata beşinci Veda hesab olunur və müqəddəs kitab kimi hörmətlə qarşılanır.

Dörd Vedaya yalnız kahinlərin çıxışı var idi və Mahabharata dastanı döyüşçülər sinfinin - həyat və əməllərindən bəhs edən Kşatriyaların Vedasına çevrildi və sadə xalqa mənəvi tərbiyə kimi daxil oldu.

Tarix və miflər

"Ramayana" və "Mahabharata" dastanları uzun müddət şifahi ənənə olaraq qaldı. Şeirlər yeni, xristian dövrünün əvvəlində, onlar artıq möhtəşəm bir ölçü əldə etdikdə yazılmışdır: "Mahabharata" - 18 kitabda toplanmış 100.000 beyt (hind dilində - sloka) və "Ramayana" - 24.000 slokas (7 kitab).

Ənənəvi Hindistan mədəniyyətində xronologiyanın olmaması səbəbindən dastanların yaranma tarixini dəqiq müəyyən etmək çətin idi.

Hindiyalıları hadisələrin və hərəkətlərin insana təsiri daha çox maraqlandırırdı. Keçmişdən həyatları üçün əxlaq və dərslər öyrənməyə çalışdılar.

"Mahabharata" dastanı "itihasa" adlanır, bu da hərfi mənada "həqiqətən də baş verdi" deməkdir.

Hindistan dastanı "Ramayana" və "Mahabharata" əsrlər boyu təkamül yolu ilə bir çox nağılçıların improvizasiyalarını mənimsəmiş və onların indiki görünüşü saysız-hesabsız dəyişikliklərin və əlavələrin nəticəsidir.

Nəticədə insert mətnləri bütün "Mahabharata" poemasının həcminin üçdə ikisini tutur. ATRamayana daha az dərəcədə bu cür əlavə və dəyişikliklərə məruz qalıb.

Mahabharatanın süjetinin əsası

Rus dilinə tərcümə olunan "Mahabharata", - "Bharata nəslinin Böyük Əfsanəsi" və ya "Bharataların Böyük Döyüşünün Əfsanəsi."

Epos Kuru kral ailəsinin iki nəslinin - Kauravas və Pandavaların qarşılıqlı düşmənçiliyindən, müxtəlif sınaqlarda qəhrəmanların zadəganlığından və ədalət tərəfdarları olan Pandavaların son qələbəsindən bəhs edir.

Qəhrəmanlıq, hərbi dastan "Ramayana" da az məşhur deyil. Onun əsas personajı Rama tanrı Vişnunun yer üzündəki təcəssümlərindən biridir. Qısaca desək, Ramayananın süjeti Mahabharatada mövcuddur.

Ramayana haqqında xülasə

"Ramayana" sözü hind dilindən "Rama Aktları"ndan tərcümə olunub. "Rama" "Gözəl" və ya "Yaraşıqlı" deməkdir. Rama mavi dəriyə sahib idi.

"Ramayana" dastanı daha ahəngdar kompozisiyaya malikdir və daha yaxşı redaktə olunub, süjet çox ahəngdar və ardıcıl inkişaf edir.

"Ramayana" ədəbi dastandır, hind dilində "kavya". Rəngarəng metaforalar, mürəkkəb ifadələr və bəlağətli təsvirlərlə doludur. Bu incə həssaslıq, sevgi və sədaqət pafosu şeiri.

Sujet Şahzadə Ramanın həyat hekayəsi və istismarlarına əsaslanır.

O qədim zamanlarda onbaşlı cin Ravana Lanka adasının hökmdarı idi. Tanrı Brahmadan hədiyyə olaraq toxunulmazlıq aldı. Bundan istifadə edən Rəvana səmavi tanrıları təhqir edərək küsməyə başladı. Tanrı Vişnu cinlə məşğul olmaq qərarına gəldi. Yalnız bir insanın cini öldürə biləcəyini nəzərə alaraq, Vişnu bu şahzadə üçün Ramanı seçdi və onun həyatında yenidən doğuldu.şəkil.

Şeir Ramanın uşaqlığını, böyüməsini və gözəl Sita ilə evliliyini təsvir edir. Atasının kiçik arvadının xəyanəti ucbatından Rama və həyat yoldaşı 14 il sürgündə yaşadılar. Pis cinlərin ağası Ravana Sitanı qaçırdı və sadiq qardaşı Lakşmanın köməyi ilə meymunlar və ayılarla birləşən şahzadə Lankaya hücum etdi, Rəvana qalib gəldi və nəinki arvadını azad etdi, həm də insanları pis cinlərdən xilas etdi..

Eposun mənası

Ramayana dastanı Hindistanda çox məşhurdur. Rama Hindistanın universal sevimlisidir. Qəhrəmanların adları xalq adlarına çevrilib və qəhrəmanlar sədaqət, nəciblik və cəsarət nümunələri kimi xidmət edir.

Qədim Hindistan dastanı bütün Asiya ölkələrinin mədəniyyətinə böyük təsir göstərmişdir. Şeirlər dəfələrlə müxtəlif dillərə, o cümlədən rus dilinə tərcümə edilmişdir. Mahabharata və Ramayana əsərləri dünya mədəniyyətinin görkəmli xadimləri tərəfindən heyran qaldı.

Böyük tarixi-ədəbi dəyərə malik olan "Ramayana" və "Mahabharata" şeirləri tarixinin çətin dövrlərində ondan mənəvi güc və dəstək alan hind xalqının milli irsinə çevrildi.