"İsa" adının mənası və mənşəyinin versiyaları

2024 Müəllif: Miguel Ramacey | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-17 06:13

Möminlərin və sadəcə tarixlə maraqlananların yəqin ki, Xristian Xilaskarının niyə belə adlandırıldığı, bu adın nə mənası, mənşəyinə dair fərziyyələr nədən ibarət olduğu sualı var idi. Gəlin bu məsələləri ardıcıllıqla anlamağa çalışaq.

Xilaskarın adının mənası

Pravoslavlıqda İsa Məsih adının mənası "xilas", "xilaskar" deməkdir. Bununla belə, Məsihin adı Yeshua ("y" hərfinə vurğu) idi - aramey Yehoshua'nın qısaldılmış forması. Bu söz iki hissədən ibarətdir: "Yehova", "Rəbb" - Mövcud, "Şua" - xilas, sonda "Allahın köməyi", "Yehova - xilasımız" mənasını verə bilər.

Adın yunan versiyası (Əhdi-Cədiddə istifadə olunur) ὁἸησοῦς, müasir transkripsiyası İsadır. Lakin 17-ci əsrdə Nikon islahatına qədər pravoslavlar İsanı (Icyc) teoloji kitablarda yazdılar. İndiyədək köhnə möminlər, eləcə də bolqarlar, makedonlar, ukraynalılar, belaruslar, xorvatlar, serblər Xristosu belə adlandırırlar.

Matta İncilində (1:21) adın mənasının Baş mələk Cəbrayıl tərəfindən açıqlandığı deyilir: "Onun adını İsa qoyacaqsan, çünki O Öz xalqını günahlarından xilas edəcək".

Adının mənası onun Allahın xüsusi elçisi olduğunu bildirən İsa Məsih məsh olunmuşdur. Qədim yunan sözü - ὁ Χριστός (Məsih) - "məsh qəbul etdi" deməkdir. Burada chelanın xeyriyyəçi ali gücün, seçilmişliyin simvolu olan xüsusi bir dünya və ya yağla məsh edilməsini nəzərdə tuturuq. Luka Müjdəsi (4:16-21): "Rəbbin Ruhu Mənim üzərimdədir; çünki O, Məni yoxsullara Müjdəni təbliğ etmək üçün məsh etdi…" "Məsih" sözünün pravoslav sinonimi Məsihdir.

Yəhudilərin adının oğlana səkkizinci gün, sünnətdə verildiyini söyləmək vacibdir. Qədim mənbələrdə bu imtiyaz anaya, daha sonra ataya aid olub. Adını bir səbəblə çağırdılar - bu, yeni doğulmuş uşağın təyinatını, əsas həyat yolunu ifadə etməli idi. Buna görə də, İsa Məsihin sünnət olunduğu gün onun ad günüdür.

İsa adının mənası

İndi isə bu adı daşıyan adi insanlardan danışaq. İspan dilində danışan insanlar arasında - İspaniyanın özündə, Portuqaliyada, Latın Amerikasında yaygındır. İsa “Allahın himayəsi altındadır”. Varyasyonlar: İsa, Yeşua, İsa, İsa, Josue, Yesus, Yehoshua, Jesusa (qadın adı).

İsa adının mənası sahibinə aşağıdakı xarakter xüsusiyyətlərini bəxş edir:

1. Maraqlı, açıq, ünsiyyətcil, mehriban, səxavətli insan. Çox vaxt həssaslığını sərt şəkildə gizlədir.
2. İsa avtoritar, "əsl kişi" təbiətinə malikdir. Uşaqlıqdan nə istədiyini bilirhəyat.
3. O, açıq-aşkar güc istəyi ilə xarakterizə olunur, buna görə də cəsarəti, qətiyyəti, enerjisi. Onun uğrunda mübarizə apararkən, o, tez-tez daha az iddialı şəxslərə qarşı səbirsiz olur.
4. O, materialistdir, maddi rifahı yüksək qiymətləndirir, lakin acgözlükdən uzaqdır. İsa üçün əsas şey özünü dərk etməkdir. Bu yolda o, əsəb pozğunluqları, tez-tez təcrübələr keçirəcək və adın mənasından da təsirlənən ağ və qara arasında ağrılı seçimlə üzləşəcək.
5. İsa dürüstlük, sədaqət gətirir. Kişi iddia, hiylə və y altaqlığa nifrət edir.
6. Sevgi duyğularının təzahüründə səmimi, düz, səmimidir. Ancaq xəyanət barışmazdır. Əgər siz İsanı sevirsinizsə, onda yalnız səmimi olaraq.

İsanın İncildəki adı

Xristianların əsas kitabında Məsih İsa Məsihdən başqa bir sıra başqa şəxsiyyətlər də bu adı daşıyır:

• İsa Yeşua. Doğulduğu adı Huşə olan bu adam Musadan sonra yəhudi xalqının hakimiyyətini ələ keçirdi. Onun vasitəsilə Uca Tanrının yəhudi xalqını əbədi sərgərdanlıqdan xilas edəcəyinə və onları vəd edilmiş diyara aparacağına işarə olaraq sonuncu dəfə adı dəyişdirildi.
• Yəhudi Baş Kahini İsa. Babil əsarətində doğulub böyümüş, yəhudilərin İsrailə qayıtmasına ürəkdən inanmış, həyatını xalqa xidmətə, Yerusəlim məbədinin bərpasına həsr etmişdir. Babil əsarətinin sonunda o, Allahın seçilmiş xalqının baş kahini oldu.
• İsa, Sirach oğlu. O, Musanın qanunlarına bir qədər bənzəyən Hikmət Kitabını qoyub getdi.

İsanın əcdadları

İsanın şəcərəsinin adlarının mənasını nəzərə almaq da maraqlıdır. Gəlin Xilaskarın insan əcdadlarının ən məşhur adlarına toxunaq:

• Mariya (Məryəm) - arzulanan, acı, kədərli;
• Yusif - Rəbb çoxalacaq;
• İlyas - dirilmək, yüksəlmək;
• Nahum mərhəmətlidir;
• Levi - Uca Tanrıya bağlıdır;
• Yuda - Allaha həmd edin;
• David sevimlidir;
• Yaqub - izləyəcək;
• İsrail - Allah hökm edir, Uca Tanrı ilə döyüşür;
• İshaq - "o güldü";
• İbrahim millətlərin atasıdır;
• Nuh - sakitləşdirici;
• Habil - tüstü, nəfəs, boşluq;
• Qabil - dəmirçi, əldə;
• Eva - həyat;
• Adəm insandır.

İsa adının mənası, Məsihin əcdadları kimi, ibrani köklərinə malikdir. İzah ibrani dilindəki mənasından irəli gəlir. Adi insanların adlarının mənası dövrümüzün ən məşhur İsaların personajlarının təhlilindən götürülmüşdür.