Belə oldu ki, almanın təsviri bəzən atalarımızın Adəm və Həvvanın yediyi qadağan olunmuş meyvə ilə assosiasiyaya görə müəyyən qeyri-müəyyənlik daşıyır. Buna baxmayaraq, əksər tərcüməçilər yuxuda alma almağın müdriklik əldə etməyi və nəticədə həyatın müxtəlif sahələrində uğur qazanacağını vəd edən yaxşı bir əlamət olduğuna inanırlar. Gəlin bu paradoksu anlamağa çalışaq.
Köhnə xanımların almaları alın
Belə arzuların qızğın tərəfdarlarından biri də məşhur bolqar falçı Vanqa idi. Onun ifadələri əsasında tərtib edilmiş bir xəyal kitabında, xəyalpərəstin bazarda satan yaşlı bir qadından yuxuda alma alması çox tipik bir nümunədir. Bu sadə səhnədə o, əslində həyatın bu insana müdriklik bəxş edəcəyinə işarə görür.
Onun gəldiyi nəticə olduqca məntiqlidir, çünki süjetdə mövcud olan qocalıq obrazı birbaşa yaşanan illərlə bağlıdır və xəyalpərəst onlardan müəyyən meyvələr alırsa, həyat təcrübəsi deyilsə, bu nədir - əsashikmət. Xanım Vanqa öz fikrini inkişaf etdirərək daha sonra yazırdı ki, zehnin araşdırması bu insana çoxlu yeni biliklər əldə etməyə kömək edəcək və onlar da öz növbəsində onun nəinki özünə hörmətini artıracaq, həm də iş yoldaşları arasında nüfuzunu gücləndirəcək və üstünlər.
Yetkin qadınlar və gənc qızlar üçün məsləhət
Oxuculara qadının yuxuda alma görməsinin, almasının və ya sadəcə yeməsinin nə demək olduğu ilə bağlı digər eyni dərəcədə maraqlı şərhlər də təklif olunur. Məsələn, əşyaların gizli mahiyyətini təfəkkür etmək qabiliyyətinə görə dünya şöhrəti qazanmış xanım Vanqa deyir ki, əgər hansısa xanım gecə görüntüsündə donmuş və şaxta ilə örtülmüş meyvələri aldığını hiss edirsə, bu o deməkdir ki, gerçəkdə həyatda o, özünü təslim ola biləcəyi həzzlərdən məhrum edir. Bununla xəyalpərəst nə özünə, nə də yaxınlarına zərər verməyəcək. Onun sadəcə qətiyyəti yoxdur, lakin sonradan əldən verdiyi fürsətlərə görə təəssüflənəcək.
Bundan əlavə, yuxuda alma görən subay qızlara istinad edərək, onlara potensial taliblərini gördükləri gənclərin söylədiklərinə (və xüsusilə pıçıldadıqlarına) son dərəcə diqqətli olmağı tövsiyə etdi. Yuxarıda qeyd edildiyi kimi, bolqar falçısının qavrayışında alma müdriklik rəmzidir və onu yuxuda görmək, hətta daha çox almaq onu əldə etmək deməkdir. Müdriklik təcrübə ilə gəlir, bu, Puşkinə görə “çətin səhvlərin oğludur”. Acı, amma təəssüf ki, qızlar üçün gecikmiş göz yaşlarına çevrilə bilən bu səhvlərdən,Xanım Vanqa onlara xəbərdarlıq edir.
Yuxuların yozulmasına işgüzar yanaşmanın tərəfdarı
"Alma xəyalları" nın müsbət qiymətləndirilməsi bolqar falçı və görkəmli Amerika din xadimi - Pastor David Loff ilə tamamilə həmrəydir. Onun nəşr olunmuş əsərində alma almağın nə demək olduğunu bilavasitə göstərmək olar. Yuxuda belə bir mənzərə görmək, yaxşı bir əlamət hesab edir. Bununla belə, bolqar görücü öz təfsirində əsas diqqəti bilik və təbii sevinclərə yiyələnməyə yönəldirsə, o zaman cənab Loff əsl amerikalı kimi yalnız “mənfur metaldan” danışır. Onun fikrincə, yuxuda alma alan şəxs, şübhəsiz ki, reallıqda varlanacaq və pul dərhal və böyük miqdarda onun üzərinə düşəcək.
Qərəzsiz pastor
Bəlkə də bunun səbəbi qumarda şans olacaq. Qeyd edək ki, Pastor Loff oxucularını belə günahkar bir məşğuliyyətdən çəkindirmir, ancaq başını itirməməyi və cekpotu vuraraq vaxtında dayanmağı tövsiyə edir. Bir keşişin dodaqlarından belə bir məsləhət, yumşaq desək, təəccüblüdür. Lakin bu “qərəzsiz” çoban sanki oxucularından üzr istəyirmiş kimi yazır ki, uğurun səbəbi kifayət qədər günahsız ola bilər – məsələn, varlı qohumdan alınan miras və ya səxavətli bonus.
Səhvlərə qarşı mənasız mübarizə haqqında
Yuxuların başqa bir qərəzsiz tərcüməçisi 20-ci əsrin birinci yarısında bəşəriyyəti inandıran məşhur avstriyalı psixoanalitik Ziqmund Freyd idi.istəklər cinsi instinkt tərəfindən idarə olunur. O, öz mülahizələrində ardıcıl olaraq yazırdı ki, yuxuda alma almaq insanın haram (təbii ki, nikahdankənar) ləzzətlər istəyi ilə mübarizəsi deməkdir və o, çətinlik törətmək qorxusundan imtina etməyə məcbur edir. Eyni zamanda, onun bazarlıq nəticəsində əldə etdiyi meyvələrin sayı da önəmlidir. Nümunə sadədir: nə qədər çox olarsa, real həyatda onu əhatə edən sınaqlar da bir o qədər çox olur.
Sonra müəllif gecə görmə süjetinin nə demək olduğunu, insanın qırmızı alma almalı olduğunu müzakirə edir. Belə məzmunlu bir yuxu, onun fikrincə, ona olan şəhvətini idarə etmək üçün uğursuz cəhdlərin sübutu ola bilər. Çox yüksək bir ehtimal var ki, "təbiətin çağırışı" qarşısında özünü gücsüzlüyünə inandıraraq, mümkün nəticələrdən əl çəkəcək və bütün ciddi bəlalara girəcəkdir. O, özünü doğrultmaq üçün bayağı bir ifadə axtaracaq: “Onsuz da hamının sonu belə olur”
Ehtiyatlı olun və çürük meyvələrdən ehtiyatlı olun
Lakin avstriyalı tərcüməçinin fikrini son həqiqət kimi qəbul etmək olmaz. Eyni yuxu süjeti - almaların alınması və onların diqqətlə seçilməsi - Səyyahın Xəyal Təfsirinin tərtibçiləri tərəfindən tamamilə fərqli bir şəkildə şərh olunur. Bir insanın intim həyatı ilə heç bir əlaqə görmürlər. Müəlliflər yalnız xəyalpərəstlərə pul xərcləməkdə diqqətli olmağı və onları real gəlirlə ölçməyi tövsiyə edirlər. Hər şey olduqca sadədir - ehtiyatlılığınızı yuxudan real dünyaya köçürün və o, sizi bəlalardan qoruyacaq.
Eyni müəlliflərin başqa bir maraqlı qeydi, insanın yuxuda yaxşı və diqqətlə seçilmiş alma alması və evə gələndə birdən onlardan birinin çürüyüb soxulcan dəlikləri tərəfindən yeyilməsinin təfsiridir. Onların fikrincə, belə bir süjet bükülməsi, real həyatda xəyalpərəstin yaxın çevrəsindən birinin ruhunda pis planlar qurduğunu göstərir. Ola bilsin ki, bu gizli düşmən hər hansı bir vasitə ilə onu sıradan keçmək arzusundadır və ya bəlkə də ailənin rifahını qısqanır və onu pozmaq üçün bir yol axtarır. Hər halda, belə bir yuxu gördükdən sonra, əslində ətrafınızdakı insanlara daha yaxından baxmalısınız.
Yalnız qırmızı alma seçin
XVI əsrin məşhur fransız astroloqu və mistiki Nostradamusun adını daşıyan yuxu kitabının tərtibçiləri yuxuda qırmızı alma almağın nə demək olduğu sualına çox müsbət cavab verirlər. Əsərlərinin məşhur ustanın həqiqi ifadələri ilə əlaqəsinə toxunaraq, bazarda və ya mağazada satın alınan qırmızı yetişmiş alma şəklinin xəyalpərəstin etmək məcburiyyətində qalacağı bir növ kəşfin xəbərçisi olduğunu iddia edirlər. həqiqi həyat. Ola bilsin ki, bu, genişmiqyaslı olmayacaq və dünya tərəqqisinə təsir etməyəcək, lakin yaxın insanların əhatəsində bunu mütləq hiss edəcəklər.
Xəyal kitabını tərtib edənlərin fikrincə, mağazada və ya bazarda çox diqqətlə alma almalı və meyvələri seçərkən onların arasında çürük və qurdlu almaların olmadığına əmin olmaq lazımdır. Bu halda, real həyatda sərf olunan bütün işlər boşa çıxacaq və bir müddət sonra yenidən özünüzü tapa bilərsiniz.başlanğıc nöqtəsi, lakin artıq zəifləmə gücü ilə və axtarışa davam etmək arzusu olmadan.
Başqa xaricdəki tərcüməçinin rəyi
Yuxuların ən nüfuzlu tərcüməçilərindən biri amerikalı psixoloq Qustav Millerdir. Keçən əsrin 20-ci illərində o, okeanın o tayında məşhur xəyal kitabını nəşr etdirdi və bu, oxucular arasında geniş populyarlıq qazandı. Yuxarıda bəhs etdiyimiz həmyerlisi cənab Loff kimi o da yuxuların yozumuna iş adamı mövqeyindən yanaşır və oxuculara hansı hallarda qazanc vəd etdiklərini, hansı hallarda itkini ifadə etdiklərini izah edirdi. Yuxuda alma almağın nə demək olduğu sualını da eyni mənada təhlil etdi.
Beləliklə, cənab Miller yazırdı ki, gecə görüntülərində alma alan şəxs reallıqda bəzi irimiqyaslı alışlar gözləyəcək, bundan əvvəl işgüzar tərəfdaşlıqların genişlənməsi və nəticədə mənfəətin artması olacaq.. Eyni zamanda, xəyalpərəstin gələcək faydalarının satın alınan almaların rəngindən necə asılı olduğunu xüsusi qeyd etdi.
Hər şeyi almanın rəngi həll edir
Şübhəsiz ki, sarı meyvələrin yeni işgüzar tanışlıqların xəbərçisi olduğunu iddia etdi. Çox xoş bir yuxu. Dollar əskinasları ilə eyni rəngdə yaşıl alma almaq, yaxşı sövdələşmə etmək və uğurla varlanmaq deməkdir. Quru meyvələr alınsa belə, üzülməmək lazımdır - cənab Millerin fikrincə, bunlar maliyyə sabitliyinə və xəyalpərəstin nüfuzunu gücləndirməyə işarədir. Sonda, zahirən insan zəifliklərinə boyun əyərək, möhtərəm usta əlavə etdi ki, qırmızılaralmalar alıcıya intim həyatda uğur vəd edir.
Xəyal kitablarının tərtibçiləri arasında fikir ayrılıqları
Xəyal kitablarını tərtib edənlərin əksəriyyəti qadınlara ünvanlanan proqnozlara xüsusi diqqət yetirirlər. Yuxuda alma aldınız? Belə bir görmə real işlərinizin əksidir, çünki ev təsərrüfatını idarə etməli olan sizsiniz. Buna baxmayaraq, müşahidələr göstərir ki, gecə görmə süjetinə çevrilərək bu vərdiş edilmiş fəaliyyət gizli məna daşıya bilər.
Dərhal qeyd edirik ki, tərcüməçilərin bu məsələdə ümumi fikri yoxdur və bəzən bir-biri ilə ziddiyyət təşkil edir. Məsələn, bir sıra xəyal kitablarını tərtib edənlərə görə, qadınlar üçün alma almaq sakit və sakit bir həyat dövrünə girmək deməkdir, digər müəlliflər isə bu süjeti yaxınlaşan hamiləliyin, doğuşun və onları müşayiət edən bütün narahatlıqların və çətinliklərin xəbərçisi hesab edirlər.. Bu halda hansı sükutdan və sükunətdən danışmaq olar?
Bir daha almaların rəngi haqqında
Qeyd etmək maraqlıdır ki, xəyal kitablarının tərtibçiləri gənc və təcrübəsiz qızlara xəyal edilən almaların rənginə xüsusi diqqət yetirməyi tövsiyə edirlər, hansı ki, onların təfsiri əsasən asılıdır. Xüsusilə, əgər yaşıl olsaydılar, belə bir yuxu onlara yeni bir dostluqdan başqa bir şey vəd etmir. Ola bilər ki, bu insan bütün ağlasığmaz və ağlasığmaz fəzilətlərə malik olsun, lakin işlər qarşılıqlı hörmətdən irəli getməyəcək.
Bir qızın qırmızı alma aldığı, yediyi və ya sadəcə gördüyü yuxular tamam başqa cür yozulur. Bir dəfə oynayan bu meyvəsonra ulu anamız Həvva ilə amansız zarafat xəyalpərəstin yalnız ən yaxın dostu ilə bölüşdüyü bəzi gizli arzularını həyata keçirməyə kömək edə bilər.
Düzdür, ola bilər ki, əvvəlcə hər iki tərəfdaşı alt-üst edən dəli ehtiras qısamüddətli olacaq və tezliklə yerini acı məyusluğa buraxacaq. Amma romantikanın alovlanmasının evlilik təklifi ilə bitməsi də mümkündür. Heç olmasa romantik xəyalpərəstlərin arzuladığı budur.
Və nəhayət, qadınların xəyallarının süjetinə də girə bilən sarı almalar. Əksər tərcüməçilərin fikrincə, onlar nə güclü dostluq, nə də alovlu sevgi vəd etmirlər, lakin uğurlu karyera yüksəlişini göstərirlər, bu da vacibdir, xüsusən də hər şeydə özünə güvənməyə alışmış müasir azad qadın üçün. Ümid etmək üçün əsas var ki, hakimiyyət onda hər cəhətdən dəyərli işçi görəcək və karyera yüksəlişi üçün qapı açacaq.
