Bir çoxları hələ də Henrinin necə adı olduğunu maraqlandırır. Henri ənənəvi ingilis adıdır, fransızca Henri adından götürülmüşdür, bu da öz növbəsində ümumalman ev hökmdarları-Xeynariklərdən (“haima” – “ev” və "hökmdar"). Bu söz Henri adının mənşəyini və təfsirini əks etdirir.
Qədim alman dilində bu ad Haginrix adı ilə ("hagin" - "qapalı" sözündən) birləşərək "Heinrich" adını əmələ gətirir. Ona görə də onun köklərini dəqiq olaraq alman dillərində axtarmaq lazımdır, çünki Henri adının mənasını və sirrini məhz onlar saxlayırlar. Onlar müəyyən vaxtlarda onun populyarlığının və "elitliyinin" səbəbini anlamağa kömək edəcək açarı saxlayırlar.
Henry adının mənası
Alman, ingilis və irland dillərində bu ad "Qəhrəman" və ya "Hökmdar" kimi tərcümə olunurevdə". Bu, hökmdar, lider, iş icraçısı, menecer və patriarx üçün ideal addır. Ancaq Henri adının sirri, nə demək olduğunu, insanların məna və mənaya böyük rolu olan qədim dövrlərdə verdiyi suallardır. Sonra valideynlər övladına aid olan keyfiyyətlərə uyğun olaraq ad seçərək, övladına necə ad qoymaq barədə uzun müddət düşünə bilərdilər.
Övladları üçün bu adı seçən xoşbəxt valideynlər Henri adının real həyatda daşıyıcıları şəklində real nümunələr aldılar, onlar çox vaxt şahzadələr, krallar, böyük döyüşçülər və hətta imperatorlar olublar.
Ancaq zaman hər bir hadisədə öz silinməz izlərini qoyur. Məsələn, müasir Amerikada Henri adının əsas mənasının mehriban və mülayim olduğuna və bu adın daşıyıcılarının dünyanın ən gözəl insanlar arasında olduğuna inanılır. Onlar başqaları ilə müharibə edənlərə qarşı durduqları və həqiqətən sevdikləri biri üçün hər şeyi məmnuniyyətlə qurban verdikləri üçün böyük dostlar hesab olunurlar. Müasir amerikalılar da inanırlar ki, Henri adının tipik daşıyıcısı digər insanlara himayədarlıq etməyi, onlara toxunaraq qayğı göstərməyi və uşaqlarla qarışmağı sevir. Amerikalılar üçün "Henri"nin nə demək olduğu o qədər də vacib deyil - bu sözün mənşəyi və ondan əmələ gələn adın mənşəyi onlar üçün, eləcə də əksər insanlar üçün qaranlıqdır. Bu arada adın müxtəlif mədəni şəraitdə “mutasiyasının” tarixi çox maraqlıdır, gəlin görək Henri adının müxtəlif xalqlarda necə səsləndiyinə baxaq.
Almanlar
Adın qədim yüksək alman variantı 8-ci əsrdən, Heimirich, Heimerich və Hemirich variantlarında baş verir. Ancaq bu gün çox az adam, hətta Almaniyada da oğullarını belə cəlbedici bir şəkildə çağırmağa cəsarət edir. Hamı çoxdan bu adın vahid və bütün almanlar üçün ənənəvi versiyasından - Heinrichdən razıdır. Onu alman aristokrat ailələrinə mənsub olan bir çox Müqəddəs Roma İmperatorları taxırdılar.
Britaniya
Harry - əvvəlcə orta əsrlər İngiltərəsində ortaya çıxan Henri adının yalnız ingiliscə qısa forması. Henri (və ya Henri) adlı ingilis krallarının əksəriyyətini xalq tez-tez Harri adlandırırdılar. Adın bu variantı İngiltərədə o qədər məşhurlaşdı ki, "Tom, Dik və Harri" ifadəsi bütövlükdə xalqa müraciət etmək üçün istifadə olunmağa başladı. Adın ümumi İngilis qadın formaları Harriet və Henriettadır. İndi Harri və Henri ayrı adlardır, onları qarışdırmaq sadəcə mümkün deyil. Az adam onların Heinrich adından gəldiyini başa düşür və bir vaxtlar onun yalnız qısaldılmış forması hesab olunurdu.
İngiliscə danışan digər ölkələrdə
Henrinin adının əzəmətli mənası onun populyarlığının katalizatoru idi, hər şeydən əvvəl ingilisdilli ölkələrdə. 2007-ci ildə ABŞ, İngiltərə və Uels və Avstraliyada doğulan oğlanlar üçün ən populyar 100 addan biri idi. Oğlanlar arasında ən çox yayılmış 46-cı idi.və 1990-cı il siyahıyaalmasında ABŞ-da kişilər. Harri - onun öz adına çevrilmiş qısa forması - son onilliklərdə İrlandiya, Şotlandiya və Şimali İrlandiyada ən çox yayılmış 50 ad siyahısına daxil olmaqla, 2007-ci ildə İngiltərə və Uelsdə beşinci ən məşhur kişi adı idi. 2007-ci ildə Harri adı ABŞ-da populyarlıq baxımından Henridən xeyli geridə qalaraq yalnız 578-ci yerdə idi.
Fransız
Məşhur Fransız adı Henry (Henry) də Henri adının bir formasıdır və bu ad İngiltərəyə Fransadan keçib. Köhnə alman adının daşıyıcıları İngiltərəni fəth edən Normanlar idi - köhnə fransız dilinə keçən və fransız mədəniyyətini qəbul edən Vikinqlərin döyüşkən nəsilləri. İndi Henri adı Fransa, Belçika və Kvebekdə ən məşhur adlardan biridir. Bu adın bir çox məşhur daşıyıcısı var, lakin az adam bu məqalənin həsr olunduğu adın yalnız bir az dəyişdirilmiş versiyası olduğunu düşünürdü. Henri adının nə demək olduğunu hələ də tam başa düşməyənlər - onun sirri, ümumiyyətlə hər hansı bir adın sirri kimi, çox vaxt məlum daşıyıcılarında olur. Bu adla adları çəkilən məşhur aktyorlara, siyasətçilərə və krallara baxmaq kifayətdir və bütün suallar öz-özünə yox olur.
Hollandiyalılar və Skandinaviyalılar
Orta əsrlərdə bu ad Henricus kimi romanlaşdırılmışdır. Tarixdə Yüksək Orta Əsrlər adlandırılan bütün dövr ərzində Almaniya, Fransa və İngiltərədə nəcib və “kral” sayılırdı.(Almaniya Henri I, İngiltərə Henri I, Fransa Henri I - böyük krallar və imperatorlar) və çox vaxt gələcək hökmdarlar üçün xüsusi olaraq seçilirdi. Adın nüfuzlu statusuna görə Qərbi və Mərkəzi Avropada adın bir çox variantı peyda olmuşdur.
Alman, friz və holland dillərinin yayılması daxilində Henri adının çoxsaylı kiçildilmiş və qısaldılmış formaları yaranmışdır, o cümlədən Heike və ya Heiko-nun aşağı alman, holland və friz versiyaları, Hollandiyalı Hein və Heintje, Alman Heiner və Heinz. Orijinal difton ən məşhur holland variantı olan "Hendrik"də, eləcə də Skandinaviya variantı olan "Henrik"də (və ya Henning) itirilib.
Şərqi Avropada
Alman və Latın dillərinin təsiri altında olan Şərqi Avropa dilləri oğlanlar üçün Henri adının öz variantları ilə zənginləşiblər. Bununla belə, ən çox yayılmış variantlar kifayət qədər tanış səslənir və adətən çox da dəbdəbəli görünmür: polyaklar arasında Henrik, çexlər arasında Jindrich və Heynek, macarlar arasında Henrik, slovaklar və xorvatlar, finlər arasında Henrikki və ya Heikki, latışlar arasında Henrikas və Litvalılar arasında Herkus. Rusiya, Belarusiya və Ukraynada bu adın ingilis-amerikan versiyası Henri hələ də məşhur və nisbətən populyar olaraq qalır. Gennadi adı və ondan əmələ gələn Gen abbreviaturası tez-tez onunla əlaqələndirilir, lakin bu tamamilə doğru deyil - ümumi kök və səs oxşarlığına baxmayaraq, bu adlar tamamilə fərqli mənşəyə malikdir. Ancaq Rusiyada Henri adının bütün daşıyıcılarının taleyi eynidir: görünür, onlar bütün həyatları boyunca adlanacaqlar. Genami.
Romanesk xalqları
Cənubi Avropada adda orijinal "x" səsi olmayan çoxsaylı variantlar meydana çıxdı, lakin Henri adının mənası dəyişmədi. Bu variantlara italyanlar üçün Arriqo, Enzo və Enriko, katalonlar üçün Enrik, ispanlar və portuqallar üçün Enrike daxildir. Amerika qitəsinin adının mənşəyinin məşhur versiyasına görə, adı da Henri adının özünəməxsus versiyası olan ispan naviqatoru Ameriqo Vespuccinin şərəfinə adlandırılmışdır. Beləliklə, Henri adının mənası, gözlənilmədən bütün qitəyə keçdi, gördüyünüz kimi, çox simvolikdir.
Adın qadın versiyaları
Adını Henri qoyacağın bir oğlanın olacağına əmin olsaydın, amma eyni zamanda qız övladın olsa, fərq etməz, çünki bu adın qadın variantları orta çağlardan bəri məlumdur. Çox vaxt şahzadələrə və hersoginyalara verilirdi.
Bunun bir neçə variantı indi hər zövqdə və rəngdə çoxluq təşkil edən törəmə qadın adlarının yaranmasına səbəb oldu. Aşağı Alman variantı Henrik (Hendrik) Henrik, Hendrik və Hendrine, eləcə də Heiko və Heike adlı qadın adlarını doğurdu. Bu adın italyan variantı (Enrico) gözəl qadın adı Enrique, ispan (Enrique) isə Enriqueta və Enriquette qadın adlarının yaranmasına səbəb oldu. Henrinin fransızca versiyası Henriette və Henriette kimi məşhur adların yaranmasına səbəb oldu ki, bu adlardan Henriette ingilis forması sonradan yarandı.
Harridən - İngilislərdən biriad variantları - Harriet və Harriette qadın adları, həmçinin hikori (kiçik versiyalar) Hattie, Hetty, Etta, Etty var idi. Müxtəlif digər hipokorizmlərə Hena, Henie, Henya, Hennie, Annie, Henk adları daxildir. Hollandiyada Jet, Jetta və Ina adları məşhurdur, onlar da Henrinin adından gəlir.
Polşa adları Henryka, Henia, Henusia, Henka, Henrychka, Henryka, Henrisia, Risia kimi variantlarla, həmçinin Rika, Rajk və s. hipokorizmlərlə öyünür.
Ancaq Henridən götürülmüş ən məşhur qadın adı hələ də Henrietta klassik adıdır.
