Rus ailəsinin rünləri hansılardır? Onlar niyə lazımdır? Bu və bir çox digər suallara məqalədə cavab verəcəyik. Runitsa (Slavyan rünləri) slavyanlar arasında vəftiz olunmazdan və qlaqolit və kiril əlifbalarının ixtirasından əvvəl mövcud olan yazı adlanır. Bəzən "lənətə gəl və kəs" hərfi deyilir.
Dəlil
Növlü Rünlər nə vaxt peyda oldu? Hələ 20-ci əsrin əvvəllərində runik slavyan yazısının mövcudluğu lehinə ilk fərziyyələr irəli sürüldü. O zaman təqdim edilən dəlillərin bəziləri indi “runitsa”ya deyil, qlaqolit əlifbasına istinad edilir, digərləri isə sadəcə olaraq inandırıcı deyil. Lakin bəzi arqumentlər hələ də doğrudur.
Deməli, Titmarın ifadəsi ilə mübahisə etmək mümkün deyil. Axı o, Retranın Slavyan məbədi haqqında danışaraq, bu binanın bütlərinin qeyri-german, spesifik runlarda yazılmış yazılarla bəzədildiyini bildirir. Titmar savadlı adam idi. Ona görə də onun aşağı standart Skandinaviya hərflərini tanıya bilməyəcəyini düşünməyin heç bir mənası yoxdur.
Bir çox mütəxəssis Sortun rünlərini öyrənib. Çudinov Valeri Alekseeviç (akademik) heroqliflərin yaratdığı yazıları olan ümumilikdə 3000-dən çox arxeoloji və digər obyekti tədqiq etmişdir.
Slavyan kilsələrindən birini təmsil edən Massudi üzərində oyulmuş bəzi işarələrdən danışır.daşlar. İbn Fodlan I minilliyin sonundakı slavyanları təsvir edərək, onların qəbirlərinin sütunlarında mövcud olan yazılar haqqında məlumat verir. İbn Əl Nedim iddia edir ki, kirildən əvvəlki slavyan yazısı mövcud idi. O, hətta öz traktatında taxta lövhəyə çəkilmiş bir yazının (məşhur Nedimovski yazısı) şəklini təqdim edir. 9-cu əsrin siyahısında "Lyubuşanın hökmü" çex mahnısı qorunub saxlanılıb, burada "desk pravdodatne" - naməlum hərflərlə taxta barmaqlıqlar üzərində yazılmış qanunlar qeyd olunur.
Növlü Rünlər gözəl simvollardır. Qədim slavyanların runik yazıdan istifadə etmələri çoxlu arxeoloji sübutlarla sübut olunur. Onlardan ən qədimi slavyanlarla bağlı Çernyaxov mədəniyyətinə (e.ə. I-IV əsrlər) aid mətnlərin fraqmentləri olan keramika məmulatlarıdır. Otuz il əvvəl bu obyektlərin üzərindəki simvollar yazı elementləri kimi müəyyən edilib.
Qədim simvolların mənşəyi
Slavyan sortlarının rünləri necə yaranıb? Görünür, onlar da kontinental və skandinaviya almanlarının hərfləri kimi Alp əlifbalarına qayıdırlar. Alp mixi yazısının bir neçə əsas növü tapılmışdır ki, bunlardan təkcə şimal etrusklar deyil, həm də slavyan və kelt tayfaları istifadə etmişlər. İtalyan məktubu mərhum Slavyan bölgələrinə hansı yollarla gətirildi - bu gün heç kim bu barədə bilmir. Eləcə də rus və alman runiklərinin qarşılıqlı əlaqəsi haqqında.
Sortun rünlərinin nə olduğunu öyrənmək istəyirsiniz? Runik mədəniyyət din, mifologiya və cadu sənətinin müxtəlif aspektlərini əhatə edən təsir edici yüksək inkişaf etmiş təbəqədir. Wends torpaqlarında vəEtrusklar (Venesiya və Etruriya) əlifbası sehrli təsirə malik olan ilahi obyekt hesab olunurdu.
Bunu, məsələn, etrusk qəbirlərində tapılan əlifba hərfləri olan lövhələr sübut edir. Onlar Avropanın şimal-qərbində tanınan sadə runik cadu növüdür.
Bundan belə çıxır ki, bütpərəstlik dövrünün slavyanları qədim hərfə sahib idilər. O, həm də "ikili inanc" dövründə (Rusiyada bütpərəstliyin və xristianlığın 10-cu əsrdən 16-cı əsrə qədər eyni vaxtda mövcudluğu) sağ qaldı.
Nümunələr
Rus ailəsinin rünləri həqiqətən qədim zamanlarda mövcud idimi? Əla nümunə Freyer-İnquz rününün slavyanlar tərəfindən ən geniş şəkildə istifadə edilməsidir. Başqa bir nümunə, 12-ci əsrin möhtəşəm temporal vyatich üzüklərindən biridir, bıçaqlarında işarələr vurulur. Kenarlardan üçüncü qanadlarda Algiz runesi, mərkəzi qanadda isə eyni heroqlifin qoşalaşmış təsviri təsvir edilmişdir.
Məbəd halqasındakı bu simvol təsadüfən çəkilməyib. Əlgiz hərfi mühafizə vasitəsidir. Sahibini başqasının qara kitabından, başqalarının şər iradəsindən qoruyur.
Qeyd etmək lazımdır ki, eyni sehrli əlamətlər bir-birindən asılı olmayaraq və müxtəlif xalqlar arasında yaranmışdır. Məsələn, eramızın birinci minilliyinin sonlarına aid Mordoviya bürünc lövhəsi. e. Ordu qəbiristanlığından.
Svastika (dörd və üç budaqlı) runik qeyri-əlifba işarələrindən biridir. O, atəşin və müəyyən hallarda məhsuldarlığın simvoludur. Bu çox güclü və əhəmiyyətli bir işarədirgeniş tətbiq üçün. O, on iki ucu olan xaç kimi, skiflər və sarmatlar arasında tapıla bilər.
Daha bir unikal temporal üzük (yenə Vyatka) həddindən artıq maraq doğurur. Uçlarına müxtəlif simvollar tətbiq olunur - bu, qədim slavyanların sehrli əlamətlərinin təsirli toplusudur. Mərkəzi bıçaqda bir qədər dəyişdirilmiş inquz runesi təsvir edilmişdir və mərkəzdən ilk ləçəklərdə hələ tam başa düşülməmiş bir rəsm var. Mərkəzdən ikinci vərəqlərdə on iki ucu olan xaç təsvir edilmişdir - dörd Algiz hərfindən ibarət xaçın modifikasiyası.
Həddindən artıq qanadlarda svastika çəkilib. Görünür, bu üzük üzərində işləyən usta güclü talisman yaratmağa çalışıb.
Runlar
Slavlar arasında Sort runesi simvolik generator-amulet hesab olunur. Atalarımızın istifadə etdiyi qənaət sisteminin simvolizmi, slavyan icması arasında formalaşan Ruhun xüsusi bir enerji-informasiya sahəsindən toxunmuşdur. Ruh zonası hər bir insanın aid olduğu egregorumuzdur. Və mədəniyyətimiz üçün əhəmiyyətli olan bütün mənaları ifadə edən əsas obrazlardan ibarətdir. Bunlar Dazhdbog (Bərəkət-Yaxşılıq), Dəstək (Vətən), Oğurlamaq (Həqiqət-Alov), Beregini (Ana Yer), Lelya (Sevgi), Yol, Güc və Sülh simvollarıdır. Bu şəkillər bizim tariximizlə, Ruhumuzla, müdafiəmizlə canlı əlaqəmizdir.
Rune Peace
Beləliklə, biz Slavyan Rünlərini öyrənməyə davam edirik. Onların mənasını, təsvirini və şərhini hər kəs bilməlidir. Rün Mir, slavyanların mifologiyasının mürəkkəb obrazlarından biri olan Ağ Tanrının əlamətidir. Alman FutarkındaMadr (“İnsan”) adını daşıyır. Bütpərəstlər inanırdılar ki, insan Allahın surəti, onun təcəssümüdür.
Belboq simvolunun forması əllərini Səmaya qaldırmış bir ölümcül ayaq üstə görünüşü və Dünya Ağacının silueti ilə eynidir. Bu işarə insanın ilahi daxili özünü təmsil edir, o, əbədi Bilik və Həyatı, eləcə də Cənnətə aid olanı saxlayır. Məlumdur ki, “dünya” sözü slavyan dillərində həm də icma, qəbilə – nizam-intizamın müşahidə olunduğu mühit mənasını verir.
Sehrli mənada Dünya hərfi parlaq tanrıların himayəsi, himayəsidir. Runik alman cərgələrində bu işarənin məzmunu qismən Algiz və Mannaz hərfləri ilə çatdırılır və Slavların Ağ Tanrısının görünüşü Skandinaviya tanrısı Heimdallın obrazına birbaşa paralel hesab olunur. qədim mətnlər Ağ Ace adlanır. Heimdall Xaos qüvvələrinin işğalından Uca Tanrının sərhədlərini qoruyan Nizamın Keşikçisidir.
Rune Chernobog
Ailənin rünlərlə təmizlənməsi çoxdan məlumdur. Chernobog hərfi nədir? Əgər Belboq işarəsi Dünyanı qeyd-şərtsiz Nizamnaməyə can atan qüvvələri simvollaşdırırsa, Çernoboq rünü Kainatı Xaosu tamamlamağa aparan qüvvələrdir. Çernoboqu şərlə, Belboqu isə yaxşılıqla əlaqələndirmək axmaqlıqdır. Mərkəzdənqaçma və mərkəzdənqaçma qüvvələrinin qarşılıqlı təsiri Dünyanın mövcudluğunu əks etdirir.
İlahi planda Çernoboq rünü Təlxək Tanrısını, Hiyləgər Tanrısını və Zarafat Tanrısını nümayiş etdirir, Nizamın Mühafizəçisi ilə əbədi döyüşür və tanrıların qoyduğu sərhədləri daim pozur. Sifariş verin. Bir insana gəldikdə, bu işarə Kölgədir - o arxetiphəmişə sol çiynimizin arxasında olan və gülərək bizi illüziyalardan və maskalanmalardan azad edən huşsuz Jungian. Runenin sehrli mahiyyəti cadugər dairəsinin sıçrayışını, hər hansı təcrid olunmuş sistemdən çıxışı, köhnə əlaqələrin dağılmasını müəyyən edir.
Run Alatyr
Sortu runlarla təmizləmək neqativlərdən və bloklardan qurtulmağın sürətli yoludur. Runa Alatyr Dünya Dağı ilə işarələnmiş Kainatın mərkəzinin simvoludur. Hər şeyin başlanğıcını və sonunu bildirir. Bu, Çernoboq və Belboq mübarizəsinin ətrafında döndüyü obyektin əlamətidir - Xaos və Nizam qüvvələri arasında rəqabət dövrü. Bu rune normal və tarazlığa qayıtmaq qanununu təmsil edir. O, Dünyanın təməlində yatan daşdır - hər şeyin yaradıldığı ilkin okeanın dibindən tanrılar tərəfindən qaldırılan bir ovuc torpaq.
Hadisələrin hərəkətsiz mərkəzi və onların əbədi dövranı… Alatyr (slavyanca “yerin göbəyi”, “bütün daşların atası”) Buyan adasında dayanır. Onun altında bütün yolların başlanğıcı və bütün çayların mənbələri gizlənir. O, ən yüksək tanrılar üçün taxt və qurbangah kimi xidmət edir və buna görə də Orta Dünyadakı istənilən qurbangah və taxt yalnız onun əksidir.
Sehrli qurbangah üzərində qurbanlar kəsilən daşdır. O, Alatyr-daşın və ya Dünya dağının mahiyyətini əks etdirir. Bu runedə məhz bu müqəddəs şəkil var.
Run Göy qurşağı
Runları və onların mənasını daha ətraflı nəzərdən keçirməyə davam edirik. Göy qurşağı hərfi Yolun simvoludur. Bu, Alatyr'a aparan sonsuz bir yoldur. O, Çernoboq və Belboq, Od və Su qüvvələrinin birliyi və mübarizəsi ilə müəyyən edilir.
Bu Yol bir şey deməkdirzaman və məkanda adi hərəkətdən daha çox. Bu, xaos və nizam arasındakı hərəkətlə əlaqəli boşluq və istirahətdən eyni dərəcədə fərqli olan xüsusi bir vəziyyətdir. Yolun bir nəticəsi və mənbəyi var, amma başlanğıcı və sonu yoxdur … Bu runenin "şüarı" qədim "Gərək olanı et, nə olursa olsun gəl" ifadəsi ola bilər. Sehrdə bu simvol hərəkətin sabitləşməsi, qarışıq vəziyyətlərin uğurlu nəticəsi, səyahətdə kömək deməkdir.
Run lazımdır
Ailənin rünlərlə qorunması bir çox sehrbazlar tərəfindən istifadə olunur. Ehtiyacın simvolu nədir? Qaçılmazlıq, Qismət, Yalanla yozulur. Bu Niya (Viya) şəklində Velesin əlamətidir - Aşağı Kainat Navi tanrısı.
Bu, ölümün, qaranlığın, qarşısını almaq mümkün olmayan taleyin, yer altı hərtərəfli yanan atəşin simvoludur. Bu, sıxıntı, məcburiyyət və sıxıntı əlamətidir. Rün hər hansı bir hərəkətin, maddi narahatlıqların, insanın şüurunu bağlayan, ondan makrokosmosun ilahi, həqiqi mənzərəsini bağlayan bağların bitməsinə qadağa qoyur.
Veles də Viy kimi Dəhşətli Tanrıdır, baxışları ilə bütün həyatı yandırır. O, boşluq və cəhalət qaranlığı ilə Yolun qarşısına çıxan Çernoboqdur. Bu rünün müqəddəs mahiyyəti zəncirlərdə qandallanmış, işıq verməyən Viy atəşidir.
Ancaq yadda saxlamaq lazımdır ki, Çernoboqun gücü Yolun Kolovratını çevirir. Nəticədə, tutqun Viy alovunun zəncirləri Yolda maneə deyil, yalnız Başlanğıc vəd edən sınaq mənasını verəcək.
Krada Rune
Ailənin rünlərlə qorunmasının nə olduğunu bilirsinizsə, bu sizin üçün çətin olmayacaq.ailənizi həyatın müxtəlif sürprizlərindən qoruyun. Məlumdur ki, “oğurlamaq” slavyan sözü olub, qurbanlıq alov deməkdir. Krada işarəsi german Kano və Gebo hərfləri ilə əlaqəli atəş simvoludur.
Alov tanrıların hədiyyəsidir və Orta Kosmosda müqəddəsliyi təcəssüm etdirən gücdür. Bu, meyllərin təcəssümü və istəyinin runesidir. Bu, nitq deməkdir, çünki Nordic ənənəsində fel, nitq həmişə niyyətlərin həyata keçirilməsi ilə əlaqələndirilmişdir.
Lakin planın yerinə yetirilməsi həmişə onun Dünyaya açıqlanmasıdır. Məhz buna görə də Krada hərfi həm də ifşanın, qurbanların alovunda yanan, zahiri, səthi itirilməsinin simvoludur.
Sehrbazlar üçün Krada runesi təmizlənmə, təcəssüm və reallaşma, niyyətin azad edilməsi deməkdir.
Run Treba
Ailə Runesinin nə olduğunu bilmirsən? Onun obrazı çox şey deyə bilər. Slavyan rünü Treba, oxşar alman hərfi Teyvaz kimi, Ruhun Döyüşçüsünün simvoludur - Alatyr'a gedən yolda.
Treba simvolunun müqəddəs məzmunu qurbandır, onsuz Yolda niyyətlərin həyata keçirilməsi mümkün deyil. Burada qurbanlıq ideyası insanın özünü hədiyyə kimi təqdim etməsi kimi yozulur. Ruhun Döyüşçüsü Alatyr yolunda özünü inkarın parlaq alovu ilə şüurun tutqun buxovlarını dəf edən və İnisiasiyanı qəbul edən biridir.
Run Gücü
Ailə Runesi nəyə bənzəyir? Bu simvolun fotoşəkili müəyyən düşüncələrə səbəb olur. Rune Gücü Döyüşçünün mülkiyyəti olan Dürüstlük ilə əlaqələndirilir. Nordic irsindəki güc təkcə Səmavi İmperatorluğu və orada özünü dəyişdirmək qabiliyyətini ifadə etmir. O, yolu izləmək hədiyyəsinə, qandallardan azadlığa işarə edirşüur.
Bu, Qələbənin simvoludur, çünki Ruhun Döyüşçüsü yalnız özünü məğlub etdikdə və mövcud daxili və müqəddəs Mənliyini azad etmək naminə özünü çöldə qurban verərək şüurun qandallarını məhv etməyi bacardıqda Güc alır.
Veduny bu runeni qələbə, güc və bütövlük simvolu kimi təyin edir. Bu, vəziyyəti aydınlaşdırmağa kömək edir və düzgün qərar verməyə sövq edir.
Run Küləyi
Məlumdur ki, növ rününün digər xalqlara nisbətən slavyanlar üçün fərqli mənası var. Külək Rune, məsələn, Slavyan hikmət və sehr, güc və zənginlik tanrısına aiddir - Veles. Bu, Ruhun və Biliyin runesidir, zirvəyə qalxmaqdır. Bundan əlavə, həm sehrli, həm də poetik iradə və ilham deməkdir.
Sxematik olaraq Külək rünü Ruhun Döyüşçüsünün ikili simvoluna bənzəyir. Bu təsadüf deyil. Axı Treba hərfi Yol Döyüşçüsünün prototipi olduğu kimi Külək işarəsi də müqəddəs Magenin prototipidir. Müqəddəs irsdə Külək hava elementi ilə əlaqəli sehrli ruhani gücün sabit obrazı deməkdir.
Sehrli səviyyədə Külək işarəsi Fırtınanın Gücünü və sehrli daxili dairəni, emosional səviyyədə isə yaradıcı qəzəbi və ilhamı simvollaşdırır. Tədbir səviyyəsində, Külək rünü ilahi bir oyundur, hamısı bir-biri ilə sonsuz şəkildə bağlıdır və Veles-Şivanın əbədi rəqsini canlandıran təsadüfi görünən hadisələrdir.
Rune Bereginya
Slavyan Rününün bir çox məqsədi var. Slavyan irsindəki Bereginya ana prinsipi və qorunması ilə əlaqəli mifoloji qadın obrazıdır. Beregini əvəzinə antidiluviya dünyasındaMakosh (Ana ilahə) mövcud idi.
Ona görə də bu, həm bütün canlıların taleyinə, həm də yer üzündəki məhsuldarlığa cavabdeh olan Ana ilahənin əlamətidir. Bu həm də həyat və ölüm runesidir. Bu həm də zənginlik və yaxşılıq deməkdir, çünki ilahə Makosh tanrı Velesin həyat yoldaşıdır.
Və Külək simvolu kimi Beregini işarəsi də güc deməkdir, lakin bir qədər fərqlidir. Bu, Böyük Tanrıçanın özünü əks etdirən Yerin qüdrətli və ağır qüvvəsidir.
Run Oud
Hind-Avropa irsinin hər bir qolunda linqama (kişi üzvün işarəsi) Xaosu dəyişdirən yaradıcı münbit qüvvə ilə əlaqələndirilir. Bu alovlu enerjini slavyanlar Yar, yunanlar isə Eros adlandırırdılar.
Təzadları birləşdirən, Xaosun boşluğunu mayalandıran, yalnız sevginin yanan gücü deyil, həm də həyata ehtirasdır.
Rune Lelya
Lelya rune haqqında nə deyə bilərsiniz? Lelya (bu işarənin ilahəsi) Böyük Ananın qızı idi və slavyanlar tərəfindən hörmətlə qarşılanırdı. Simvol çaylarda və bulaqlarda axan və canlı su elementi ilə əlaqələndirilir. Caduda bu işarə intuisiya, Ağıldan kənar Bilik, həmçinin bahar oyanışı və məhsuldarlıq, sevinc və çiçəklənmə deməkdir.
Letter Rock
Qaya İşarəsi hər şeyin başlanğıcı və sonu olan təzahür etməmiş transsendental Ruhun runesidir. Sehrbazlar bu simvolu Bilinməz bir vəziyyətə və ya obyektə həsr etmək üçün istifadə edirlər. Fal verəndə bu işarə anlaşılmaz, daha yüksək qüvvələrin hərəkətə keçməyə başladığını və hadisələrin inkişafını proqnozlaşdırmaq mümkün olmadığını göstərəcək.
Simvol Dəstəyi
Run Dəstəyi tanrıların əlamətidir, Kainatın təməllərinin runesidir. Dəstək, həkimin üzərində gəzdiyi şaman dirəyi və ya ağacdırsəma. Sehrbazlar üçün bu məktub möhkəm təməl, tanrıların dəstəyi, mövqenin gücü və mətanət əldə etmək deməkdir.
Rune Dazhdbog
Dazhdboq hərfi sözün bütün mənalarında yaxşılığı əks etdirir: məhəbbətlə müşayiət olunan sevincdən tutmuş maddi zənginliyə qədər. Bu tanrının ən mühüm atributu tükənməz nemətlərin qədim qazanı və ya boynuzdur.
Dazhdbog simvolu bitməyən çay kimi axan çoxlu hədiyyələri təmsil edir. Bu, əldə etmək, Uca Yaradana təqdim etmək, bir şey əlavə etmək və ya almaq, ümumiyyətlə rifah, yeni əlaqələrin yaranması, eləcə də hər hansı bir işin uğurla başa çatması deməkdir.
Run Perun
Perun, insanları və yaradıcıların aləmlərini qoruyan, Xaos qüvvələrinin başlanğıcından Həqiqəti və Nizamı qoruyan Şimali ildırım tanrısıdır. Perun rune gücü, canlılığı, gücü və kişi düzlüyünü simvollaşdırır.
Fal verəndə simvol güclü, lakin ağır elementlərin meydana çıxması, yerdən əşyaların daşınması və ya onlara əlavə böyümə enerjisi verilməsi mənasını verə bilər. Bu işarə həm də şəxsi gücü təmsil edir, lakin mənfi hallar üçün müdrikliklə yükü olmayan iradədir.
Bu həm də tanrıların xaos güclərindən, maddi, əqli və ya digər dağıdıcı qüvvələrin ölümcül təsirindən qorunmasıdır.
Run Bəli
Rune of the Sort - bütün bədbəxtliklərə qarşı talisman. E hərfi Canlı (Həyat), varlığın təbii dəyişkənliyi və hərəkətliliyinin simvoludur, çünki sülh ölüdür. Bu, yer şirələrinin ağac gövdələri, otların böyüməsi və qan vasitəsilə daha sürətli axmasına səbəb olan müqəddəs qüvvələri əks etdirir.yazda insan damarları daha sürətli axır. Bu, işıq və işıq canlılığının, bütün canlıların hərəkət arzusunun əlamətidir.
Vedun rune Yenilənmə, böyümə, Həyatın özü ilə əlaqələndirilir.
Run Mənbəsi
Mənbə işarəsini düzgün başa düşmək üçün yadda saxlamaq lazımdır ki, Nordic ənənəsində buz istirahətdə olan Gücü, sükunətdə hərəkəti, potensialı simvolizə edən orijinal yaradıcı elementlərdən biridir.
Fala baxarkən, Mənbənin rünası durğunluq, biznesdə böhran deməkdir. Bununla belə, yadda saxlamaq lazımdır ki, donma vəziyyəti, hərəkətsizlik, hərəkət və inkişafın potensial gücünü ehtiva edir. Bununla belə, fəaliyyət kimi, o, potensial durğunluq və donmadan ibarətdir.
Run növləri
Rod və Mokosh rünlərində cüzi fərqlər var. Əvvəllər hərflər üçə bölünürdü. Ailənin ilk simvolları cari hərflərdir. Bu gün Mokoşun ikinci əlamətləri liqatura adlanır və heroqliflər onlardan ibarətdir. Maranın üçüncü rünləri hələ də sirr olaraq qalır.
Növlü Rünlər istifadə olunmayıb, bu gün insanlar yenidən işə götürülür. Mokoşun məktubları lazım olduğu kimi istifadə olunurdu. Maranın rünləri peyğəmbərlik sayılırdı və bunu etmək hüququ olanlar tərəfindən istifadə edilə bilərdi. Bu sirr oğurlandı və buna görə də Yer üzündə kədər baş verdi. Bu gün pis insanlar bu sirrdən istifadə edirlər və bəlalar ondan sonsuzdur.
Yer canlıdır və siz onunla ancaq xüsusi bir dildə danışa bilərsiniz, çünki o, kəsikləri başa düşür. Bu kəsimlər haqqında məlumat adi insanlar üçün faydasızdır. Adi bir adam oğurlayıb, güc alıb. Biliyi Yer kürəsi özünü uc altmaq üçün deyil, onu qorumaq üçün verir.
