Statistikaya görə, Müqəddəs Kitab dünyada ən çox nəşr olunan və ən çox satılan kitablardan biridir. Müxtəlif bölgələrə və dövrlərə aid bir çox yazılı abidələri özündə birləşdirir. Müqəddəs Kitabın ən mühüm bölmələrindən biri Əhdi-Ətiqdir. Yəhudilik ənənəsində buna Tanax deyilir. Tanaxın nə olduğu, tərkibi və məzmunu haqqında bu yazıda danışacağıq.
Yəhudi İncili
Məlumdur ki, iki İncil var - xristian və yəhudi. Birincisi, Əhdi-Ətiqə əlavə olaraq, Əhdi-Cədid adlanan mətnlər toplusunu ehtiva edir. Lakin İbranicə İncil yalnız Köhnə ilə məhdudlaşır. Əlbəttə ki, "köhnə", yəni köhnəlmiş tərifi yəhudilər tanımırlar və Müqəddəs Yazılarına münasibətdə bir qədər təhqiramiz hesab edirlər. Yəhudilər öz kanonlarını Tanax adlandırırlar. Bu, əslində yəhudilərin İncilinin tərkib hissələri olan "Tövrat", "Neviim", "Ketuvim" sözlərindən yaranan abbreviaturadır. Onlar haqqında daha ətraflı danışacağıq, lakin hələlik tarixə müraciət edək.
Tanaxın mənşəyi, dili vətarixi inkişaf
Yuxarıda qeyd etdiyimiz kimi, Tanax müxtəlif dövrlərdə və müxtəlif yerlərdə yaşamış müxtəlif müəllifləri olan mətnlər toplusudur. Müqəddəs Yazıların ən qədim təbəqələrinin təxmini yaşı 3000 ildir. Ən gənci iki min ildən bir qədər əvvəl yazılmışdır. Bu və ya digər şəkildə, yaş olduqca təsir edici və hörmətlidir. Ən çox yayılmış versiyaya görə, Əhdi-Ətiqin formalaşması eramızdan əvvəl 13-cü əsrdə başlamışdır. e. Yaxın Şərqdə və eramızdan əvvəl 1-ci əsrdə başa çatmışdır. e. Yazı dili ivrit dilidir. Bəzi hissələr sonrakı arami dilində də yazılmışdır. Eramızdan əvvəl III əsrdə e. İsgəndəriyyədə diaspora yəhudiləri üçün Septuaqint adlanan yunanca tərcümə edildi. Yeni bir xristian dini dünya səhnəsinə çıxana qədər yunandilli yəhudilər arasında istifadə edildi, onun ardıcılları müqəddəs mətnləri dünyanın bütün dillərinə eyni dərəcədə müqəddəs hesab edərək fəal şəkildə tərcümə etməyə başladılar. Yəhudiliyin tərəfdarları tərcümələrdən istifadə etsələr də, kanonik olaraq yalnız orijinal yəhudi mətnini tanıyırlar.
Tanax məzmunu
Məzmun baxımından Əhdi-Ətiq kitabları çox müxtəlifdir. Ancaq ilk növbədə, Tanax İsrail xalqının tarixindən və onların Yahweh adını daşıyan Yaradan Tanrı ilə münasibətindən bəhs edən hekayədir. Bundan əlavə, İbrani İncilində kosmoqonik miflər, dini göstərişlər, himnoqrafiya materialları və gələcəyə yönəlmiş peyğəmbərliklər var. Möminlər inanırlar ki, bütün Tanax ilhamlanmış ayrılmaz mətndir və orada heç bir hərf dəyişdirilə bilməz.
Tanaxın komponentləri
Yəhudilərin Müqəddəs Yazılarında 24 kitab var. Əslində, onlar xristian kanonunla demək olar ki, eynidirlər, lakin təsnifatın xarakterinə görə fərqlənirlər. Bundan əlavə, xristianlar tərəfindən fərqli mətnlər hesab edilən bəzi kitablar Tanaxda birləşdirilmişdir. Buna görə də, yəhudilər arasında kitabların ümumi sayı 24-dür (bəzən hətta Tanax kitablarının ibrani əlifbasının hərflərinə uyğunluğunu əsaslandırmaq üçün 22-yə qədər azaldılır, bildiyiniz kimi, 22-dir), xristianlar isə ən azı 39 var.
Artıq qeyd edildiyi kimi, Tanaxın bütün kitabları üç sinfə bölünür: Tövrat, Neviim, Ketuvim. Bunlardan birincisi olan Tövrat ən əhəmiyyətlisidir. Müəllifi Musa peyğəmbərə aid edilən beş kitabdan ibarət olduğu üçün bu hissə Pentateuch adlanır. Bununla belə, bu, elmi cəhətdən şübhə doğuran dini atributdur.
"Tövrat" sözü dəqiq bilinməli və əməl edilməli olan qanun deməkdir. Bu kitablar dünyanın, insanların yaranması, onların günaha batması, qədim bəşəriyyətin tarixindən, yəhudi xalqının doğulmasından və Allah tərəfindən seçilməsindən, onlarla əhd bağlamasından və vəd edilmiş yerə - İsrailə gedən yoldan bəhs edir..
Nevi'im bölməsi hərfi mənada "peyğəmbərlər" deməkdir. Amma peyğəmbərlik kitablarından əlavə bəzi tarixi rəvayətləri də ehtiva edir. Neviim öz daxilində iki hissəyə bölünür: ilk peyğəmbərlər və son peyğəmbərlər. İlkin kateqoriyaya Yeşuaya, Şamuel peyğəmbərə və başqalarına aid edilən əsərlər daxildir. Ümumiyyətlə, onlar peyğəmbərlikdən daha çox tarixidir. Sonrakı peyğəmbərlər üç kitabını ehtiva edirböyük peyğəmbərlər - Yeremya, Yeşaya, Yezekel - və on iki kiçik peyğəmbərlər. Xristian ənənəsindən fərqli olaraq, sonuncular bir kitabda birləşdirilir. Nevi'imdə cəmi 8 kitab var.
Ketuvim Tanaxı yekunlaşdıran bölmədir. Rus dilində "müqəddəs kitablar" deməkdir. Buraya dua və himnoqrafiya mətnləri, habelə hikmət ədəbiyyatı - müəllifliyi İsrailin müdrik adamlarına, məsələn, Kral Süleymana aid edilən dini və əxlaqi xarakterli təlimatlar daxildir. Bu bölmədə cəmi 11 kitab var.
Xristianlıqda Tanax
Qnostiklər kimi bəzi heterodoks hərəkatlar istisna olmaqla, bütün Tanax xristian dünyasında Müqəddəs Yazı kimi tanınır. Ancaq yəhudiliyin davamçıları kanona yalnız yəhudi orijinalı olan mətnləri daxil edərdilərsə, xristianlar ibranicə orijinalı ya sağ qalmayan, ya da ümumiyyətlə mövcud olmayan bəzi digər yazıları müqəddəs hesab edirlər. Bütün bu cür mətnlər Tanaxın yunan variantı olan Septuaqintaya qayıdır. Müqəddəs mətn kimi onlar pravoslav İncillərinə daxil edilmişdir. Katoliklikdə onlar şərti olaraq tanınır və deuterokanonik adlanır. Protestantlıqda isə onlar tamamilə rədd edilir. Bu mənada protestant kanonu Tanaxın digər xristian versiyalarından daha çox yəhudi kanonuna bənzəyir. Əslində, Əhdi-Ətiqin protestant versiyası, sadəcə olaraq, sonrakı yəhudi kanonunun tərcüməsidir. Hər üç xristian ənənəsində kitabların təsnifatı dəyişdirilib. Beləliklə, üç hissəli quruluş eyni Septuagintadan götürülmüş dörd hissəli quruluşla əvəz edildi. OdurPentateuch, tarixi, tədris və peyğəmbərlik kitabları daxildir.
