Bu gün hər bir savadlı insan bilir ki, Talmud çoxcildlik təlimdir və o, əsas mənbəyi - Mişna ətrafında mübahisəli formada yəhudiliyin dini və hüquqi xarakterli müddəalarının toplusudur. Başqa sözlə, bu əsas böyük iş Şifahi Tövratın nizamlı və ölçülüb-biçilmiş qeydidir.
Talmud nədir?
Heç kimə sirr deyil ki, ivrit dilindən hərfi tərcümə olunan "talmud" təlim və ya göstərişdir. Bu ad, daha sonra ikinci, daha az məşhur olmayan, yəni "Gemara" adını alan əsas mənbədir. Buna görə də, bu ayənin leytmotivi tamamilə bütün nəsillərdən olan yəhudi xalqlarının öz mənəvi dünyalarını öyrənməyə və təkmilləşdirməyə motivasiyasıdır.
Kitabın yazılma tərzi asan deyil və təqdimatı başa düşmək olduqca çətindir.
Yazı dilinə gəlincə, Talmud latın, fars və yunan da daxil olmaqla İbrani və Bibliya sözləri ilə birləşərək müxtəlif aramey ləhcələrində yazılmışdır.
Qədim təlimlərin məzmunu və mətnləri
Talmud kitablarında №yalnız qanunvericilik məzmunlu mətnlər, həm də tibbi və tarixi xarakterli bir çox maraqlı hekayələr. Tanaxın təfsiri bütün risalənin içindən qırmızı ip kimi keçir, onun əsas hissəsi Tövratda yer alır.
Əvvəlcə yəhudi mütəfəkkirlərinin bu təlimi sintaktik işarələrlə təchiz olunmurdu. Bu səbəbdən müxtəlif abzasları bir-birindən ayırmaq üçün vizual imkan yox idi, ona görə də oxuma prosesində çətinlik yarandı, elmin əsaslarını dərk edən hər kəs üçün müəyyən narahatlıq yarandı.
Tarixi köklər və müqəddəs təlimlərin yaranma dövrü
Talmud traktatları geniş şərhdə Yehuda ha-Nasinin səyləri sayəsində eramızın 210-cu ilində toplanmışdır. Bu kolleksiya Mişna adlanırdı və sonradan onun ardıcılları tərəfindən yenidən yazılmış və şərh edilmişdir.
Bu hərəkətlərin tərəfdarları qədim Mişna haqqında "Gemara" adı ilə öz izahatını yaradan amoraylar idi. Bu əsərin yazılması eyni vaxtda iki yerdə, yəni Babil və Fələstində aparılmışdır. Bunun əsasında 2 nəşr yaradılmışdır: Babil Talmudu və onun Yerusəlimdəki analoqu.
Qədim Talmudun və onun nəşrlərinin şərhi
Tanılmaz və aşkar bir faktı qeyd etmək lazımdır ki, əfsanəvi Daniel Bromberq tərəfindən nəşr edilmiş orijinal mənbənin səhifə nömrələnməsi qorunmaqla bütün əsərlərin çapı qaydası mövcuddur. Buna görə də, Talmudun hər hansı bir təfsiri 2947 vərəq və ya olan nömrələməni saxlayıriki dəfə çox səhifə. Buna görə də, lazım gələrsə, Talmudun lazımi hissəsinə keçid əldə edə bilərsiniz.
Məsələn, Talmudun Rusiya imperiyası ərazisində mövcud olan ilk nəşri Slavutadakı Şapiro qardaşlarının versiyası idi. Talmudun nəşrlərindən biri Litva ravvinləri tərəfindən hazırlanmış və 1880-ci ilə aiddir.
Talmud və Tövrat: fərq nədir?
Fərqlərini hərtərəfli başa düşmək üçün hər iki nəşri şərh etməklə başlamaq lazımdır.
Talmud ilk növbədə Tövratın şifahi versiyasının yazılı qeydi olan böyük yəhudi mütəfəkkirlərinin əsəridir. Böyük insanların şərhlərini və mühakimələrini ehtiva edir. Eyni zamanda, yəhudi xalqı həm Talmudda, həm də Tövratda olan müddəaların tərcüməçisi və tərcüməçisidir. Nəşrlərin hər iki variantında qırmızı sap kimi keçən ən müdrik insanların fundamental konsepsiyalarına görə, bu xalqın hər bir nümayəndəsi Tövratın öyrənilməsi ilə məşğul olmalıdır. Yəni Talmud öyrənmək qabiliyyətini inkişaf etdirir və öz qabiliyyətlərini daha da inkişaf etdirir.
Tövratın təsviri və onun əsas anlayışları
Tövrat həm çap, həm də əlyazma şəklində mövcud olan Musanın əsərlərinin ən dəqiq və ən etibarlı toplusudur. Yəhudiliyin leytmotivi məhz bu Müqəddəs Yazının öyrənilməsidir. Yəhudiliyin əsasları arasında iki əmr var: yəhudilərin hər biri üçün Tövratı müstəqil öyrənmək və onun bütün tərəfdarlarına hörmət etmək. Axı hər kəsin Tövratı öyrənmək üçün vaxt ayırması vacibdir. Orijinal konsepsiya Tövratın kişilər tərəfindən öyrənilməsi idi, lakinqadınlar üçün bu iş qadağan edilmir, əksinə, bu istiqamətdə istənilən fəaliyyət xoşdur.
Tövratın Qadağan Edilmiş Etiqadları
Yəhudilərdən başqa hər hansı digər millətin nümayəndələrinə Tövratın öyrənilməsi qəti qadağandır. Amma bu tabu Nuhun nəslinə verilən yeddi əmrə şamil edilmir. Ən müqəddəs əmrlərin və onların keçidlərinin öyrənilməsi xoşdur, onlardan sitatlar istənilən ədəbiyyatda istifadə olunur. Həmçinin, yuxarıdakı tabu dönüşümü qəbul etməyə hazırlaşanlara şamil edilmir.
Müqəddəs qədim yəhudi kitablarını öyrənmək üsulları
Cəmiyyətə tanış olan Talmud və ya Tövratın öyrənilməsi metodundan əlavə, kifayət qədər maraqlı və təsirli təcrübələri birləşdirən mürəkkəb yollar var.
Talmud bir təlim olduğundan, ən yaxşı və ən təsirli nəticəyə nail olmaq üçün onu Tövratla tandemdə, ideal olaraq iki nəfər olan bir cüt insanda dərk etmək lazımdır. Belə məşqdə ən nadir havruta adı var. Cütlənmiş kəmiyyətə görə, onlar bir-birini tamamlayır və məzmununu qarşılıqlı şərh edir.
İkinci yol, şərhlər vasitəsilə bu Müqəddəs Yazının prinsiplərini dərk etməkdir. Bu üsul gematriya adlanır. Məsələn, bu üsul sayəsində sözləri rəqəmlərlə əvəz etmək mümkündür, eyni zamanda simvolların sayı orijinal mənbə ilə eyni olmalıdır.
