Rusiya çoxmillətli dövlətdir. Bu, Rusiya Federasiyasının ərazisində rəsmi qeydiyyatdan keçmiş çoxlu sayda dinə səbəb olur. Digər dinlər və Müqəddəs Yazılar haqqında ibtidai şeyləri bilməmək səbəbindən tez-tez münaqişəli vəziyyətlər yaranır. Belə bir vəziyyəti həll etmək mümkündür. Xüsusilə, "Quran - bu nədir?" sualının cavabını oxumalısınız
Qurani-Kərimin mahiyyəti nədir?
"Quran" sözü ərəb mənşəlidir. Rus dilinə tərcümədə "recitative", "ucadan oxumaq" deməkdir. Quran müsəlmanların əsas kitabıdır və rəvayətə görə, o, Müqəddəs Yazıların surətidir - göydə saxlanılan ilk kitabdır.
Quran nədir sualına cavab verməzdən əvvəl Müqəddəs Yazıların mənşəyi haqqında bir neçə söz demək lazımdır. Müsəlmanların əsas kitabının mətni Allah özü tərəfindən vasitəçi - Cəbrayıl vasitəsilə Məhəmmədə göndərilmişdir. Dünyəvi dövrdə Məhəmməd yalnız fərdi qeydləri qeyd etmişdir. Onun ölümündən sonra Müqəddəs Yazıların yaradılması ilə bağlı sual yarandı.
Məhəmmədin davamçıları xütbələri əzbərləmişlər və sonralar onlar vahid kitaba - Qurana çevrilmişdir. Quran nədir? İlk növbədə, rəsmiƏrəb dilində yazılmış müsəlman sənədi. Quranın Allah kimi əbədi olaraq mövcud olacaq yaradılmamış bir kitab olduğuna inanılır.
Quranı kim yazdı?
Tarixi məlumatlara görə Məhəmməd oxuyub yaza bilmirdi. Buna görə də o, Allahdan gələn vəhyləri əzbərlədi, sonra onları ucadan öz ardıcıllarına oxudu. Onlar da öz növbəsində mesajları əzbər öyrəniblər. Müqəddəs Mətnlərin daha dəqiq ötürülməsi üçün ardıcıllar vəhyləri düzəltmək üçün doğaçlama vasitələrdən istifadə etdilər: bəziləri perqamentə, kimsə taxta taxtalara və ya dəri parçalarına müraciət etdilər.
Bununla belə, Müqəddəs Yazıların mənasını qorumağın ən sübut olunmuş yolu onu uzun sünnələri - ayələri əzbərləyə bilən xüsusi təlim keçmiş oxuculara təkrar söyləmək idi. Hafiz daha sonra Quran fraqmentlərinin üslub mürəkkəbliyinə baxmayaraq, onlara nəql olunan Vəhyləri şübhəsiz şəkildə çatdırdı.
Mənbələr Vəhylərin yazılmasında iştirak edən 40-a yaxın adamı qeyd edir. Ancaq Məhəmmədin sağlığında surələr az tanınırdı və praktiki olaraq tələb olunmur. Bu, tək bir Müqəddəs Yazıya ehtiyac olmadığından irəli gəlir. Peyğəmbərin vəfatından sonra yaradılmış Quranın ilk nüsxəsi onun həyat yoldaşı və qızı tərəfindən saxlanmışdır.
Quranın quruluşu
Müsəlmanların müqəddəs kitabı "surə" adlanan 114 bab, fraqmentlərdən ibarətdir. Əl-Fatihə - ilk surə - Quranı açır. Bütün möminlər tərəfindən oxunan 7 ayədən ibarət bir duadır. Duanın məzmunu Quranın mahiyyətinin xülasəsidir. Buna görə də möminlər hər dəfə bunu deyirlər və gündə beş vaxt namaz qılarlar.
Qurani-Kərimin qalan 113 surəsi Müqəddəs Yazılarda böyükdən kiçiyə doğru azalan ardıcıllıqla düzülür. Əvvəlcə surələr böyükdür, həqiqi risalələrdir. Kitabın sonunda fraqmentlər bir neçə misra-beytdən ibarətdir.
Beləliklə, suala cavab verə bilərik: Quran - bu nədir? Bu, aydın şəkildə qurulmuş dini kitabdır və iki dövrə malikdir: Məkkə və Mədinə, hər biri Məhəmmədin həyatında müəyyən bir mərhələni simvollaşdırır.
Müsəlmanların müqəddəs kitabı hansı dildə yazılıb?
Yuxarıda qeyd edildiyi kimi, Quranın tanınmış dili ərəb dilidir. Bununla belə, Müqəddəs Yazıların mahiyyətini başa düşmək üçün kitabı başqa dillərə də tərcümə etmək olar. Amma bu halda biz öz təfsirini oxuculara çatdıra bilən tərcüməçinin Müqəddəs Yazıların mənasını subyektiv şəkildə çatdırmasından danışmalıyıq. Başqa sözlə, rus dilində Quran sadəcə bir növ Müqəddəs Yazıdır. Yeganə düzgün variant yalnız Allahın izni ilə yer üzündə peyda olan ərəb dilində yazılmış Qurandır.
Rus dilində Quran yer alır, lakin hər bir saleh mömin müqəddəs kitabı mənbə dilində oxumağa gəlməlidir.
Qurani-Kərimin yazıldığı üslub
Quranın yazı üslubunun Köhnə və Yeni Əhdi-Cədiddən fərqli olaraq unikal olduğuna inanılır. Quran oxumaq birinci şəxsdən üçüncü şəxs rəvayətinə kəskin keçidləri aşkar edir vəəksinə. Bundan əlavə, surələrdə möminlər xəbərin öyrənilməsini çətinləşdirən, lakin ona özünəməxsusluq verən, mövzunun dəyişməsinə səbəb olan, həm də gələcəkdə sirlərin açılmasına kiçik bir işarə verən müxtəlif ritmik nümunələrə rast gələ bilərlər.
Tam düşüncəyə malik surə hissələri əsasən qafiyəlidir, lakin şeiri təmsil etmir. Quran fraqmentlərini nəsrə aid etmək mümkün deyil. Müqəddəs Yazıları ərəb və ya rus dillərində oxuyarkən intonasiya və ifadələrin mənası ilə əks olunan çoxlu sayda təsvir və vəziyyətlər yaranır.
Quran sadəcə bir kitab deyil. Bu, yer üzündə yaşayan bütün müsəlmanlar üçün saleh möminlərin həyatı üçün əsas qaydaları özündə cəmləşdirən Müqəddəs Yazıdır.
