İman bu qəddar, bəzən ədalətsiz dünyada xilasın yeganə dayağıdır. Hamımız öz yolumuzla gedirik, hamımız öz sınaqlarımızdan keçirik. Bəzən elə olur ki, qüvvələr bitib, problemlərin yükünə artıq dözmək olmur. Ancaq tezliklə hər şeyin yoluna düşəcəyinə, Rəbbin tərk etməyəcəyinə, kömək etməyəcəyinə və qorumayacağına inam o qədər güclüdür ki, biz ayağa qalxırıq, sağ qalırıq, sağ qalırıq. Biz dualarımızda həmişə İsa Məsihə yalvarırıq, çünki O, bizi həmişə eşidəcək.
İsa adının nə demək olduğu sualı uzun müddətdir elm adamlarını və tədqiqatçıları narahat edirdi. Bu gün onlar buna tam cavab verirlər.
Xilaskarın Adı
İsa Məsihin adıdır, lakin onu həm də Əhdi-Ətiqdəki bir neçə simvol geyinir. Üstəlik, hazırda bu ada məişətdə də rast gəlinir, baxmayaraq ki, biz bəzən dilin özəlliyinə görə onu tanımırıq. Rusdilli ölkələrdə İsa adı yalnız Rəbb Allaha məxsusdur. Digər ölkələrdə bu, olduqca populyardır. Tarix oxşar adda bir çox insanları tanıyır - siyasətçilər, aktyorlar, müğənnilər. Joshua adı xüsusilə məşhurdur.
Beləliklə, İsa müxtəlif ölkələrdə belə səslənir:
- Yeşua;
- Joshua;
- Jizes;
- İsa;
- İsa;
- İsa.
Və bu bütün siyahı deyil! Hər ölkə bu adı fərqli tələffüz edir. Tez-tez ispan dilli ölkələrdə istifadə olunur. İspaniyada hətta bu adın qadın versiyası da var - İsa. Xarici dillərin xüsusiyyətlərinə görə dəyişdirilən bir çox siyasətçi və digər məşhur insanlar bu adı daşıyırlar. Xüsusilə Portuqaliyada, İspaniyada və Latın Amerikasında onların çoxu var.
Əsl adın tərcüməsi
Yəhudilər arasında mənası "Xilaskar" olaraq təyin olunan İsa adı Yehoshua və ya Yeshua kimi səslənir, bu da "Allah mənim xilasımdır", "Yehovanın Köməkçisi" kimi tərcümə olunur. Müqəddəs Kitabda deyilir ki, Allahın Oğlu üçün bu ad Yaradan tərəfindən seçilib və İsa Məsihin anası Məryəmə (Məryəmə) görünərkən Baş mələk Cəbrayıl tərəfindən göstərilib. Ancaq rus təfsirində İsa adı sadə tərcümə olunursa, yəhudilər üçün hər şey daha mürəkkəbdir. Yəqin ona görə ki, Xilaskar əvvəlcə Yehoşua adlanırdı, amma bizim rus dilimiz bu səsi təhrif edirdi. Bundan əlavə, yunan dilində belə ad yoxdur, ona görə də Müqəddəs Kitabı tərcümə edərkən belə səslənir.
İsa adının tərcüməsi və mənası "Rəbb qurtuluşdur", Məsih isə "Missiya", yəni mühüm bir missiyanı tamamlayandır.
İsa biz insanlar kimidir. O, bizim inkişafımızın bütün mərhələlərini keçib, lakin eyni zamanda boyun əyməyibyer üzündə sınaq yoxdur.
İbrani adı İsa
Əvvəlcə Xilaskarın adı Yehoshua və ya Yeşua idi. Həvarilər və İsanın digər müasirləri onu eyni adlandırırdılar. Amma bizim bir çox müasirlərimiz bu adı eşidəndə təlaşlanır, çünki onlar Xilaskarı yalnız İsa adlandırmağa adət etmişlər. Əslində, bu gün nəzərdən keçirdiyimiz İsa adı Yeşuanın yunanca təfsiridir.
Adı ibrani hərflərinə bölsəniz, hər birinin öz mənası olan 4 hərf alırsınız:
- Yod - yaradılış, yaradılış.
- Parlaq - məhv.
- Vav - qoruma, təhlükəsizlik.
- Ayin - məlumatlılıq, bilik, təcrübə.
İsa adı nə deməkdir? Məna aşağıdakı məlumatları daşıyır: Yaradan, məhv edən, qoruyan və tanınmaq istəyən.
İsa deyir ki, O, Alfa və Omeqadır, başlanğıcı və sonu. Alpha və Omega əlifbanın ilk və son hərfləridir. Birincisi buzov, güclü rəhbər, eyni zamanda bəşəriyyətin günahlarına görə əzab çəkən qurbanlıq quzu deməkdir. Omeqa - vəsiyyətnamə, möhür. Yəni, Xilaskarın qanı ilə biz Yaradana yaxınlaşmışıq. Tau (Omega) simvolu xaçdır. İsa özünü "Bəşər Oğlu" adlandırır, şagirdlərinin ona tabe olmasını istəyir, lakin o istəyir ki, şagirdlər onu sözlərə deyil, əməllərinə görə Allahın Rəsulu kimi tanısınlar.
İsa Məsih günahsızdır, Onda bütün bəşər övladını qeyd edən heç bir günah dənəsi yoxdur, yənibuna görə də O, Xilaskar adlanırdı.
İsa - adının mənası
İsa adının sirri, təbiəti və mənası xüsusilə Onun adını daşıyan insanlar üçün doğrudur. Onun təfsiri həqiqətən də digər, daha "yerli" adlardan çox fərqlidir. Beləliklə, bu ada sahib insanlar liderlik meylləri, daxili harmoniya və sakitlik ilə xarakterizə olunur. Onlar azadlığı bütün təzahürlərində sevirlər. İsa tez-tez yaxşı ixtisaslardan birində əla mütəxəssis olur.
Bu gün mənasını araşdırdığımız İsa adı uzun müddətdir tədqiqatçılar tərəfindən diqqətlə təhlil edilmişdir. Amma biz xristianlar olaraq bu məsələdə çox vaxt cahilik. Ümid edirəm ki, bu məqalə sizə İsa Məsihin adı haqqında daha çox məlumat əldə etməyə kömək etdi.
