19-cu əsrin qotik ədəbiyyatında vampirlər ilk dəfə əvvəllər naməlum bir söz - nosferatu ilə adlandırılmışdır. Bu adın mənası qaranlıqdan qaynaqlanır. Bəziləri bu sözün rumın mənşəli olduğunu, digərləri isə sadəcə ədəbiyyatda qorxu janrının yaradıcılarından biri tərəfindən icad edildiyini iddia edirlər. Gəlin Nosferatunun kim olduğunu anlamağa çalışaq.
Nosferatu Görünür
"Nosferatu" anlayışı Bram Stokerin "Drakula" əsəri ilə ayrılmaz şəkildə bağlıdır: romanın populyarlığı bu sözü müasir ingilis dilinə daxil etdi. Lakin Bram Stoker özü bu sözü XIX əsrin başqa bir yazıçısı Emili Cerardın yazılarında gördüyünü söylədi. Emili Avstriya-Macarıstan ordusunun polşalı zabiti Miezzyslav Lazowski ilə evli idi. 1883-1885-ci illərdə zabit Transilvaniyanın tam ürəyində - Hermanstadt (müasir Sibiu) və Kronstadt (Braşov) şəhərlərində xidmət etdi. Emili bu zaman yerli folkloru öyrənməklə məşğul idi. Daha sonra o, 1885-ci ildə bu mövzuda ilk kitabını nəşr etdi, Transilvaniyanın xurafatları və daha üç il sonra, The Land Beyond the Forest: Facts, Figures, and Fables from the Forest. Transilvaniya."
Lakin Emilinin işindən əvvəl də, dağlıq Transilvaniya səhrasındakı kəndləri dəhşətə gətirən nosferatudan bəhs edən bir neçə alman dilində məqalə yazılmışdı. Təsvir edilən canavar indi vampir kimi tanıdığımız bir məxluqun vərdişlərinə sahib idi: o, qurbanlarının qanını içdi, yalnız gecələr hücum etdi və bədbəxtləri öz növünə çevirmək qabiliyyətinə sahib idi. Bundan əlavə, vampirlərin günahsız gənc qızları aldatmaq, qanlarını içmək və onları özlərinə arvad etmək qabiliyyəti ilə hesab edirdilər. Onları yalnız bir ağcaqovaq dirəyinin ürəyindən keçirərək və ya başını kəsməklə öldürmək olar.
Drakuladan daha populyar: filmin Nosferatu tarixindəki rolu
Bram Stokerin "Drakula" romanı 1897-ci ildə nəşr olundu və dərhal populyarlıq qazanmadı. Oxucular bunu kifayət qədər uğurla qəbul etdilər, lakin qulaqbatırıcı deyil - "Drakula"nın dünya şöhrətini bilmək daha sonra gələcəkdi.
Dünya Nosferatunun kim olduğunu 1922-ci ildə alman kinorejissoru Fridrix Murnaunun Nosferatu, Terror Simfoniyası filminin nümayişindən sonra öyrəndi. Əvvəlcə bu, Stokerin romanının dəqiq uyğunlaşması olmalı idi, lakin yazıçının dul arvadı ərinin əsərinin satın alınması hüququnu vermədi. Buna görə də ssenari müəllifləri personajların adlarını, hərəkətin yerini və vaxtını dəyişməli olublar. Beləliklə, klassik kino canavarları arasında Nosferatu çıxdı, o da Count Orlokdur.
Məhz bu film sayəsində vampirlərin günəş işığına dözə bilməyəcəyi və gün ərzində tabutda yatması fikri ortaya çıxdı. Orijinal romanda günəş gecə canavarlarını zəiflətdi, amma yoxyanıb yerə sərildi. Həmçinin, Murnau lenti sayəsində Nosferatunun klassik görünüşü formalaşdı - keçəl baş, qarmaqlı burun və qarmaqlı barmaqlar. Canavarı alman aktyor Maks Şrek təcəssüm etdirib. Şayiələr gəzirdi ki, baş rol ifaçısı hətta maksimum makiyaj etməli deyildi - Şrek özü belə çirkin idi. Fotoya baxdıqda bunun doğru olmadığı aydın olur, lakin bu dedi-qodu 2000-ci ildə Nosferatu hekayəsinin fərqli versiyasının yaradılmasına töhfə verib (aşağıda oxuyun).
Orijinal "Nosferatu"nun remeykləri
1978-ci ildə süjet başqa bir alman rejissoru - Verner Herzeq tərəfindən "Nosferatu - Gecənin Kabusu" filmində yenidən şərh olundu. 1922-ci ildə "Nosferatu" əsərini şedevr hesab edən Hersoq onun xatirəsinə öz remeykini etmək qərarına gəlib. Bu filmdə Nosferatu rolunu alman aktyor Klaus Kinski canlandırıb. Vampir obrazı onun psixopat və qatil roluna çox uyğun gəlir.
Hekayənin başqa bir versiyası Edmund Mericin 2000-ci ildə çəkdiyi "Xortdanın kölgəsi" filmi idi. 1922-ci il lentində Nosferatunun kim olduğunu orijinal şəkildə izah edir. Süjetə görə, əslində Maks Şrek yox idi və Nosferatu (William Dafoe) əsl vampir rolunu oynayır, tədricən baş rol ifaçısı Qreta Şröderin ovuna başlayır. Maks Şrekin görünüşü ilə bağlı yuxarıda qeyd olunan dedi-qodular belə orijinal ssenarinin yazılmasına kömək edə bilər.
Sözünün mənşəyinin variantları
Nosferatu neologizminin mənşəyinin bir neçə versiyası var. Onlardan birinə görə mənbə yunan sözü olub"xəstəlik daşıyan" mənasını verən "nosephoros".
Həmçinin, rumın dilində suflu sözü "nəfəs" deməkdir. Nosferatunun kim olduğunu yaxşı izah etmək olar ki, o, "nəfəssiz" sözünün uydurma forması ola bilər. Bundan əlavə, rumın dilində iyrənc və ya iyrənc mənasını verən nesuferit sözü var. Maraqlıdır ki, bu söz çox vaxt şeytana münasibətdə istifadə olunur.
