Lovelace, Don Juan, qadın kişisi - baba və babalarımızın dövründə cəsur nəzakətli kişiləri belə adlandırırdılar. Onlar məharətlə "qələmə yaxınlaşmağı", yəni xanımın əlini öpməyi, təmtəraqlı bir iltifat söyləməyi, ünsiyyətdə xoş və son dərəcə cazibədar olduğunu bilirdilər. Mürəkkəb cənabların günləri çoxdan geridə qaldı. Amma bu tip kişiləri təyin edən sözlər kifayət qədər az işlənsə də, dilimizdə qalıb. Gəlin onları daha yaxından tanıyaq!
Lüğət turu
Hər zaman olduğu kimi sözün mənasını açmaq üçün izahlı lüğətlərə müraciət edək. Və deyirlər ki, qadın düşkünü qadınları şirnikləndirir, bürokratikdir (onların arxasınca sürükləyir, yəni onlara qulluq edir), daim yeni sevgi macəraları axtarır, xanımlarla münasibətlərdə qeyri-sabitdir. Sözün sinonimləri "Casanova", "Don Juan", "reveler", "libertine", "heartthrob" adlarıdır. İndi Lovelace ümumi isimdir. Lakin o, öz-özlüyündən gəlir - bədii əsərin qəhrəmanının adından.
Ah, o sentimental romanlar
XVIII əsrin birinci yarısında sentimentalizm Qərb ədəbiyyatında üstünlük təşkil edirdi. Bu sahə diqqətin artması ilə xarakterizə olunurduyazıçı insanın psixoloji vəziyyətlərinə, onun emosional yaşantılarına, hisslər dünyasına – “sentiment”ə. Lavleys ingilis yazıçısı Riçardson Klarissanın mənəviyyatlandırıcı sentimental romanının və ya “Gənc xanımın hekayəsi”nin baş qəhrəmanının adıdır. Arıq, zərif, həssas, romantik təbiətli gənc qız mələk siması ilə ağıllı, tədbirli, kinli, satqın aristokratın xain təqib və şirnikdirmə qurbanına çevrilir. Kitabın nəşri ilə Lavleys adı cəmiyyətdə kök saldı. Bu söz asan, perspektivsiz eşq macəraları, flört, macəraya can atan küləkli kişilər üçün məişət sözünə çevrilib.
Şəxs cazibəsi
Riçardsonun romanı təkcə ingilis oxucu kütləsi arasında böyük uğur qazanmadı. Onun məzmunu Qərbi və Şərqi Avropanın, eləcə də Yeni Dünya əhalisinin savadlı hissəsinə yaxşı məlum idi. Rusiyada qadınlar ölümcül qəhrəman sevgilisi haqqında xəyal edərək onlara oxuyurlar. Puşkin "Yevgeni Onegin"də deyir ki, onun Tatyana "həm Riçardsonun, həm də Russonun hiylələrinə" aşiq olub. Əsərin müəllifi hətta onun mənfi xarakterinin, qadınbaz kişisinin fəzilətli və ləyaqətli Klarissadan daha populyar olmasından şikayətlənirdi. O dövrün, eləcə də günümüzün tənqidçiləri Riçardsonun Lavleysinin ingilis ədəbiyyatının ən diqqət çəkən, orijinal və maraqlı personajlarından biri olması barədə yekdil fikirdədirlər. Bu, "bəy qiyafəsində" "Şeytan" obrazıdır - cazibədar, hazırcavab, qorxmaz, cəsarətli və yazığı bilməyən.
Bu maraqlıdır
Qadınbazın kim olduğunu öyrəndikdən sonra araşdırmamızı davam etdirəcəyik. Romanın səhifələrindən bu ad böyük dünyaya qədəm qoydu və digər yazıçılar tərəfindən seçildi, artıq eyni 18-ci əsrdə bir məişət adına çevrildi. Lakin geniş söz istifadəsinə daxil olaraq rus dilində orijinal dildən bir qədər fərqli yazılır. İngilislərin düzgün soyadı var - Lovelace, "sevgi krujevası" deməkdir. Yəni, Riçardson qəhrəmanı bir səbəbə görə belə adlandırdı və sənətkarların krujeva toxuduğu kimi sevgi macəralarını toxumaq qabiliyyətinə dair bir işarə ilə: zərif, incə, hiyləgər, incə. Rus versiyası, bəlkə də "tutmaq" sözü ilə bənzətmə yolu ilə ortaya çıxdı - qadınbaz. Onun üçün uyğun sinonimlər seçildi: sərbəst, küləkli, don Juan. Amma eyni Puşkin, ədəbiyyatın gözəl bilicisi, incə dil instinkti ilə Onegində soyadın düzgün formasını - "Lovlas" istifadə etdi. Və Lovelaces ingilislər arasında çox yayılmış soyaddır!
Və mən şirin olanı… ilə tanıyıram
Ürək döyüntüsünün diqqətəlayiq nümunələrini bizə rus ədəbiyyatımız verib. Onegini xatırlayın! O, "zərif ehtiras elminin" - flört və şirnikləndirmənin əsl dahisi idi. Puşkinin bu barədə yazdıqları: gəncliyindən Yevgeni "ikiüzlü, tənbəl görünə bilər, lənətləyə bilər, inandıra bilər, inandıra bilərdi", "lal-dinməz" və "odlu natiq" idi. “Qeyd koketlərinin” qəlbini narahat etmək, özünə aşiq olmaq, sonra indiki dillə desək, “çıxmaq” Oneginə heç nəyə başa gəlmədi. Qadın düşkünü oğlan - indiki gənclik onu belə təsvir edərdi. Və əslində o, haqlı olardı! Ürək qırıqlığının başqa bir gözəl nümunəsi -Peçorin "Dövrümüzün Qəhrəmanı" filmindən. Sanki notlarla, o, Şahzadə Məryəmin cazibəsini oynadı. Belaya aşiq olmağı bacardı. Vera uzun illər onun dəyişkən təbiətinin qurbanı olub. Qəhrəmanın özünün düzgün qeyd etdiyi kimi, onun hissləri qadınlar üçün xoşbəxtlik və sevinc mənbəyi deyil, məyusluq və yarımçıq ümidlər idi.
Psixoloji portret
Gəlin əsl qadın kişisinin xarakterik xüsusiyyətlərini ortaya qoymağa çalışaq. Əvvəla, bunlar tam özünə güvənən, təşəbbüskar, hər şeyi öz nəzarəti altına götürməyi bacaran kişilərdir - şirnikləndirmənin ilk addımlarından romanın danmasına qədər. Bəyəndikləri xanımı hər yerdə götürüb tanış olmaq onlar üçün asandır: nəqliyyatda, kafedə, küçədə, şirkətlərdə. Bir qadın artıq evlidirsə və ya pərəstişkarı olsa belə - fərq etməz, bu fakt əsl Kazanovanı dayandırmayacaq. Əksinə, o, vəziyyətə bu tip kişilərin çox ehtiyac duyduğu kəskinliyi və kəskinliyi verəcəkdir. Axı, Lovelaces son nəticə ilə deyil, "ov" prosesində, taktika və strategiyaların hazırlanmasında və onların mərhələli şəkildə həyata keçirilməsində maraqlıdır. Təbii ki, belə kişilər şeytancasına cazibədar, nəzakətlidirlər. Bəziləri romantik havaya girir və buna uyğun davranır. Qucaq dolusu çiçəklər, gözəl görüşlər, hədiyyələr, şam işığında şam yeməyi - qadın düşkünlərinin özləri apardıqları intriqadan həzz alırlar. Axı, çox vaxt onlar əsl estetikdirlər! Və belə insanlar üçün qadın ruhunun zərif simlərində oynamaq əsl zövqdür. Aldadıcılara təslim olmağa dəyər olub-olmaması xanımların özlərindən asılıdır. Canlı təəssüratlar istəyirsinizsə, bu gün bir tətil, ancaq sabah davam edəcəyinə ümid etmədən, o zamanLovelace sizin üçün mükəmməl centlmendir. Ürəyi qırıq qalmaqdan qorxun - ondan uzaq olun!
